柳二首 二

· 李绅

千条垂柳拂金丝,日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定,还同轻薄五陵儿。

简要说明

这首诗以垂柳为描写对象,前两句描绘了春日垂柳的柔美姿态,后两句由柳花飞舞联想到轻薄的五陵少年,表达了诗人对轻薄之态的愁怨之情。

逐句注释

  • “千条垂柳拂金丝”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过;“金丝”,形容柳树枝条细长柔软如金色丝线。
    • 句意:千万条垂柳的枝条像金色丝线一样轻轻摆动。
  • “日暖牵风叶学眉”:
    • 字词:“牵风”,被风吹动;“学眉”,柳叶细长如美人的眉毛。
    • 句意:在温暖的阳光里,柳枝随风摇曳,柳叶好似在模仿美人的眉毛。
  • “愁见花飞狂不定”:
    • 字词:“花飞”,指柳絮飞舞;“狂不定”,形容柳絮随风狂乱飞舞,没有方向。
    • 句意:发愁地看着柳絮狂乱飞舞,没有定处。
  • “还同轻薄五陵儿”:
    • 字词:“五陵儿”,五陵是汉代五个皇帝的陵墓所在地,当时富家豪族多聚居于此,“五陵儿”代指那些富贵人家的子弟,常用来形容轻薄放荡之人。
    • 句意:这柳絮就如同那些轻薄放荡的五陵少年一样。

现代译文

千万条垂柳的枝条像金色丝线轻轻拂动,
温暖阳光下柳枝随风摇曳,柳叶好似学着美人的眉。
发愁地看着柳絮狂乱飞舞没有定处,
它就如同那些轻薄放荡的五陵少年啊。

创作背景

李绅生活在唐朝,当时社会阶层分化,一些富贵子弟过着奢靡、轻薄的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是李绅在春日看到柳花飞舞之景,由此联想到社会上那些轻薄子弟,借景抒情,表达自己对这种现象的不满和愁怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将垂柳的枝条比作“金丝”,把柳叶比作美人的眉毛,形象地描绘出垂柳的柔美姿态。又将飞舞的柳花比作轻薄的五陵少年,使抽象的情感有了具体的形象寄托,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:诗人先描绘春日垂柳的美景,后通过描写柳花狂飞的景象,抒发了自己对轻薄之态的愁怨,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言生动形象,如“拂”“牵”“学”等动词的运用,赋予垂柳以人的动作和情感,使诗句更加鲜活。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种春日明媚、垂柳柔美的意境,而后两句随着柳花狂飞的描写,意境变得有些纷乱和愁闷,前后对比,更突出了诗人内心的愁怨之情。