这首诗描绘了端州江亭边雨中鹊语、风中蛛丝的景象,通过描写诗人收到家书时的喜悦心情,表达了对家人的思念之情。
端州江亭得家书二首 一
雨中鹊语喧江树,风处蛛丝飏水浔。
开拆远书何事喜,数行家信抵千金。
开拆远书何事喜,数行家信抵千金。
简要说明
逐句注释
- “雨中鹊语喧江树,风处蛛丝飏水浔”:
- 字词:“鹊语”,喜鹊的叫声;“喧”,喧闹;“飏”,飞扬;“水浔”,水边。
- 句意:雨中喜鹊在江边的树上叽叽喳喳叫个不停,风中蛛丝在水边随风飞扬。
- “开拆远书何事喜,数行家信抵千金”:
- 字词:“远书”,远方寄来的书信;“抵千金”,价值千金,形容家书珍贵。
- 句意:打开远方寄来的书信为何如此欢喜,几行家信真是价值千金啊。
现代译文
雨中喜鹊在江边树上叽叽喳喳喧闹,
风中蛛丝在水边随风悠悠飞扬。
打开远方寄来的书信为何满心欢喜,
几行家信真可谓是价值千金一样。
创作背景
李绅在任端州(今广东肇庆)刺史期间创作此诗。他远离家乡,在异地为官,内心对家人充满了思念。此时收到家书,内心的喜悦之情难以抑制,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了雨中鹊语、风中蛛丝的景象,看似是单纯写景,实则为后两句抒情做铺垫,以热闹的自然景象烘托出诗人收到家书时的喜悦心情。
- 对比衬托:将普通的几行家信与千金作对比,突出了家书的珍贵,更衬托出诗人对家人的思念以及收到家书时的激动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对江亭边自然景象的描写,营造出一种清新而略带欢快的氛围,与诗人收到家书的喜悦心情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。