这首诗描绘了姑苏宫的壮丽奢华以及宫中的游乐场景。诗中展现了姑苏宫的宏伟建筑、美丽的姬妾,还有越王采女的水上嬉戏等画面,整体营造出一种繁华奢靡的氛围,可能也带有对这种奢华生活的感慨。
姑苏宫行
姑苏宫,九层金台半虚空。
雕楹璇题鬬皎洁,中有妖姬似明月。
西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来。
越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。
羽盖晴翻橘柚香,玉笙夜送芙蓉醉。
归帆平静君无劳,还从下下上高高。
雕楹璇题鬬皎洁,中有妖姬似明月。
西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来。
越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。
羽盖晴翻橘柚香,玉笙夜送芙蓉醉。
归帆平静君无劳,还从下下上高高。
简要说明
逐句注释
- “姑苏宫,九层金台半虚空”:
- 字词:“姑苏宫”,春秋时吴王夫差所建宫殿;“金台”,用黄金装饰的楼台;“半虚空”,形容楼台高耸,仿佛一半在虚空之中。
- 句意:姑苏宫啊,那九层的金台高耸入云,仿佛一半都在虚空里。
- “雕楹璇题斗皎洁,中有妖姬似明月”:
- 字词:“雕楹”,雕刻精美的柱子;“璇题”,用美玉装饰的椽头;“斗皎洁”,相互争辉;“妖姬”,美丽的女子。
- 句意:雕刻精美的柱子和用美玉装饰的椽头相互争辉,宫中还有像明月般美丽的女子。
- “西见洞庭秋镜开,水华百里盘宫来”:
- 字词:“洞庭”,指太湖;“秋镜”,形容秋天的湖水像镜子一样平静;“水华”,水面的光华。
- 句意:向西望去,太湖像秋天的镜子一样展开,百里的水光波光粼粼地环绕着姑苏宫而来。
- “越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠”:
- 字词:“越王采女”,越王挑选的美女;“水戏”,水上嬉戏;“仙舟”,装饰华丽的船;“旌曳翠”,旗帜摇曳着翠色。
- 句意:越王挑选的美女擅长在水上嬉戏,装饰华丽的船像龙一样,旗帜摇曳着翠色。
- “羽盖晴翻橘柚香,玉笙夜送芙蓉醉”:
- 字词:“羽盖”,用羽毛装饰的车盖或船篷;“晴翻”,在晴天翻动;“玉笙”,精美的笙;“芙蓉醉”,形容荷花在月色下仿佛沉醉的样子。
- 句意:白天,羽盖翻动,散发出橘柚的香气;夜晚,玉笙吹奏,仿佛送得荷花都沉醉了。
- “归帆平静君无劳,还从下下上高高”:
- 字词:“归帆”,归来的船帆;“君无劳”,您不必操劳;“下下上高高”,指在水中船来船往。
- 句意:归来的船帆平稳安静,您不必操劳,船只在水面上往来穿梭。
现代译文
姑苏宫啊,那九层的金台高耸半空。
雕刻精美的柱子和美玉装饰的椽头争辉,
宫中还有如明月般的美丽女子。
向西望见太湖像秋天的镜子般展开,
百里水光环绕着宫殿而来。
越王挑选的美女擅长水上嬉戏,
装饰如仙的船像龙,旗帜摇曳翠色。
白天羽盖翻动散出橘柚的香气,
夜晚玉笙吹奏让荷花都似沉醉。
归来的船帆平静,您不必劳神,
船只在水面上自在往来。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,他的诗作多有对历史题材的书写。此诗以姑苏宫为背景,姑苏宫是春秋时期吴王夫差所建的宫殿,以奢华壮丽著称。鲍溶可能是借古抒怀,通过描绘姑苏宫昔日的繁华,引发对历史兴衰、奢华易逝的思考。虽然具体创作时间难以确定,但大致是其在对历史故事的感悟中创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“九层金台半虚空”运用夸张的手法,突出了姑苏宫金台的高耸,展现出宫殿的宏伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“中有妖姬似明月”将宫中的美女比作明月,生动形象地描绘出女子的美丽动人。
- 动静结合:诗中既有“雕楹璇题斗皎洁”这样的静态描写,展现宫殿建筑的华美;又有“越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠”等动态描写,呈现出水上嬉戏的热闹场景,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了“雕楹”“璇题”“羽盖”“玉笙”等词,描绘出奢华的宫廷生活。同时,用词生动形象,如“秋镜开”“芙蓉醉”等,增添了诗歌的美感和意境。
- 意境营造:通过对姑苏宫的建筑、人物、景色等方面的描写,营造出一种繁华奢靡、如梦如幻的意境。诗中展现的奢华场景与历史的沧桑感相互交织,让读者在感受昔日繁华的同时,也能引发对历史变迁的思考。