悲哉行

· 鲍溶

促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不入门。
生结千岁念,荣华及百孙。
黄金买性命,白刃酬一言。
宁知北山下,松柏侵田园。

简要说明

这首诗围绕生死这一主题展开,通过对比富贵者与贫贱者对生死的不同态度,描绘了富贵者死后的凄凉场景,批判了人们对荣华富贵、金钱利益的追逐,表达了诗人对生死无常的悲叹和对人生的深刻思考。

逐句注释

  • “促促晨复昏,死生同一源”:
    • 字词:“促促”,匆匆忙忙的样子;“源”,根源。
    • 句意:时光匆匆,从早到晚不停流转,生与死其实出自同一个根源。
  • “贵年不惧老,贱老伤久存”:
    • 字词:“贵年”,指富贵之人;“贱老”,指贫贱之人。
    • 句意:富贵之人正值壮年时不惧怕衰老,而贫贱之人到了老年却哀伤自己长久地存活于世。
  • “朗朗哭前歌,绛旌引幽魂”:
    • 字词:“朗朗”,形容哭声响亮;“绛旌”,红色的旗帜,常用于送葬队伍。
    • 句意:响亮的哭声伴随着送葬的哀歌,红色的旗帜引领着死者的幽魂。
  • “来为千金子,去卧百草根”:
    • 字词:“千金子”,指富贵人家的子弟。
    • 句意:生前是富贵人家的子弟,死后却只能躺在荒草丛生的土地里。
  • “黄土塞生路,悲风送回辕”:
    • 字词:“塞”,堵塞;“回辕”,指送葬的车驾返回。
    • 句意:黄土掩埋了生者前往墓地的道路,悲凉的风伴随着送葬的车驾返回。
  • “金鞍旧良马,四顾不入门”:
    • 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“四顾”,向四周张望。
    • 句意:曾经配着金鞍的骏马,回到家中,向四周张望却不肯进门。
  • “生结千岁念,荣华及百孙”:
    • 字词:“结”,怀有;“千岁念”,长久的念头;“荣华”,荣华富贵。
    • 句意:人活着的时候总是怀着长久的念头,希望荣华富贵能够惠及子孙后代。
  • “黄金买性命,白刃酬一言”:
    • 字词:“酬”,回报。
    • 句意:有人想用黄金来买自己的性命,有人为了一句承诺不惜用白刃去拼命。
  • “宁知北山下,松柏侵田园”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“侵”,侵占。
    • 句意:哪里知道在北山之下,坟墓上的松柏已经渐渐侵占了农田。

现代译文

时光匆匆,从早到晚不停流转,
生与死其实都出自同一个根源。
富贵之人壮年时不惧怕衰老,
贫贱老人却哀伤自己长久苟延。
响亮哭声伴着送葬的悲歌,
红旌引领着死者的幽魂走远。
生前是富贵人家的子弟,
死后却躺在荒草覆盖的土间。
黄土堵塞了前往墓地的路,
悲风伴随着送葬车驾回转。
曾经金鞍的良马回到家中,
向四周张望却不肯进门槛。
人活着总怀着长久的念头,
希望荣华富贵惠及子孙万代。
有人用黄金妄图买得性命,
有人为承诺不惜白刃相见。
哪里知道在北山的山脚下,
坟墓松柏已渐渐侵占农田。

创作背景

鲍溶生活在中晚唐时期,这一时期社会动荡,政治腐败,贫富差距悬殊。在这样的社会背景下,诗人目睹了富贵人家的奢华与贫贱者的困苦,以及生死无常带来的巨大反差。这首诗可能是他在看到送葬场景或者对人生的种种现象进行深刻思考后创作的,旨在揭示社会现实和人们对生死、名利的错误观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多组对比,如“贵年不惧老,贱老伤久存”,将富贵者和贫贱者对生死的不同态度进行对比,突出了社会的不公平和人们命运的差异;“来为千金子,去卧百草根”,把生前的富贵与死后的凄凉进行对比,深刻地揭示了生死无常。
    • 象征手法:“黄土塞生路,悲风送回辕”中,“黄土”象征着死亡和埋葬,“悲风”象征着悲凉的氛围,形象地烘托出送葬时的哀伤和生命消逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴直白,却具有很强的感染力。诗人用简洁的语言描绘出送葬的场景和人们对生死名利的追求,如“朗朗哭前歌,绛旌引幽魂”“金鞍旧良马,四顾不入门”等,生动地展现出画面,让读者能够深刻感受到其中的悲凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从开头对时光匆匆和生死同源的感慨,到中间对送葬场景的描写,再到结尾对人们追逐名利却不知生死无常的批判,都笼罩着一层浓厚的哀伤氛围,使读者深刻体会到诗人对人生的悲叹和对社会现实的不满。