秋怀五首 一

· 鲍溶

促促生有涯,营营意无限。
无限意未申,有涯生已晚。
恩荣不可恃,天道归寸管。
老如影随人,时若车下坂。
行者归期尽,居人心更远。
凉风日萧条,亲戚长在眼。
多忧知无奈,圣贤莫能免。
客鸟投本枝,生生复深浅。

简要说明

这首诗围绕人生的有限与追求的无限展开,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对恩荣无常的认识。同时体现出在秋风萧瑟中对亲人的思念,和面对生活无奈的忧思。

逐句注释

  • “促促生有涯,营营意无限”:
    • 字词:“促促”,形容时间紧迫;“有涯”,有边际,指人生有限;“营营”,忙碌追求的样子。
    • 句意:人生时间紧迫且有限,而内心追求的欲望却无穷无尽。
  • “无限意未申,有涯生已晚”:
    • 字词:“申”,实现、达成。
    • 句意:无穷的愿望还没有实现,可有限的人生却已过去很多。
  • “恩荣不可恃,天道归寸管”:
    • 字词:“恩荣”,指荣华富贵;“恃”,依靠;“寸管”,这里可理解为细微的事物或规律。
    • 句意:荣华富贵是不可长久依靠的,自然规律决定了一切。
  • “老如影随人,时若车下坂”:
    • 字词:“坂”,山坡。
    • 句意:衰老就像影子一样跟随人,时间如同车子从山坡上向下滑落,一去不返。
  • “行者归期尽,居人心更远”:
    • 字词:“行者”,出行在外的人;“居人”,在家的人。
    • 句意:出行在外的人归期已过,在家的人思念之情更加深沉。
  • “凉风日萧条,亲戚长在眼”:
    • 字词:“萧”,这里指秋风带来的凄凉景象。
    • 句意:秋风一天天带来凄凉的景象,亲人的面容常常浮现在眼前。
  • “多忧知无奈,圣贤莫能免”:
    • 字词:“无奈”,没有办法。
    • 句意:知道有很多忧愁却无可奈何,即使是圣贤也不能避免。
  • “客鸟投本枝,生生复深浅”:
    • 字词:“客鸟”,漂泊在外的鸟;“本枝”,指鸟原来栖息的树枝;“生生”,繁衍不息。
    • 句意:漂泊的鸟回归到原来的树枝,生命的繁衍有深有浅。

现代译文

人生时光紧迫而短暂,
内心追求却永无止境。
无尽愿望尚未实现,
有限人生已过许多。
荣华富贵不可依赖,
自然规律掌控一切。
衰老如影紧紧跟随,
时光似车下坡难返。
游子归期早已错过,
家中之人思念更深。
秋风渐起满目凄凉,
亲人面容常现眼前。
忧愁众多无可奈何,
圣贤也难把这愁免。
漂泊之鸟回归旧枝,
生命繁衍各有深浅。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,这一时期社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途不顺,多次参加科举都未中第。此诗创作的具体时间难以明确,但大致是在他经历人生挫折、感慨时光流逝和人生不如意的阶段。诗中体现出他对自身命运的无奈以及对亲人的思念,也是他在困境中内心世界的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如“老如影随人,时若车下坂”,将衰老比作影子,将时间比作下坡的车子,形象生动地写出了衰老的不可避免和时间流逝的迅速。
    • 对比:“促促生有涯,营营意无限”,把人生的有限和追求的无限进行对比,突出了人生的无奈和矛盾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“多忧知无奈,圣贤莫能免”,以直白的语言道出了面对忧愁的无奈。
  • 意境营造:通过对秋风萧瑟景象的描写,如“凉风日萧条”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的忧愁、无奈相呼应。同时,诗中关于人生感慨和对亲人思念的内容,进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。