这首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人内心的愁苦与感慨。诗人不仅因当下生活的艰辛而感到不悦,更因思念故乡、感叹时光易逝而伤怀。同时,诗中还流露出对命运的无奈,最后以劝自己莫悲秋虫之苦,表达出在艰难生活中自我宽慰的心境。
秋怀五首 四
金气白日来,疏黄满河关。
平居乏愉悦,况复身险艰。
一忆故乡居,一望客人还。
两心四海中,谁不伤朱颜。
双燕不巢树,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其间。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
平居乏愉悦,况复身险艰。
一忆故乡居,一望客人还。
两心四海中,谁不伤朱颜。
双燕不巢树,浮萍不出山。
性命君由天,安得易其间。
休悲砌虫苦,此日无人闲。
简要说明
逐句注释
- “金气白日来,疏黄满河关”:
- 字词:“金气”,指秋气,古代五行学说中,秋属金;“疏黄”,指秋天枯黄的树叶。
- 句意:秋气随着白日到来,枯黄的树叶落满了河关。
- “平居乏愉悦,况复身险艰”:
- 字词:“平居”,平常、平时;“险艰”,艰难困苦。
- 句意:平时生活就缺乏愉悦,更何况如今自身还处于艰难困苦之中。
- “一忆故乡居,一望客人还”:
- 字词:“忆”,回忆;“望”,盼望。
- 句意:一回想起故乡的居所,就盼望有客从故乡归来。
- “两心四海中,谁不伤朱颜”:
- 字词:“两心”,指诗人思念故乡的心和盼望客人带来故乡消息的心;“朱颜”,青春容颜。
- 句意:这两颗心漂泊在四海之中,谁能不感伤自己容颜老去呢。
- “双燕不巢树,浮萍不出山”:
- 字词:“巢树”,在树上筑巢;“出山”,离开山中。
- 句意:双燕不在树上筑巢,浮萍也不离开山中。
- “性命君由天,安得易其间”:
- 字词:“由天”,由上天决定;“易其间”,改变其中的状况。
- 句意:人的性命由上天决定,怎么能够改变这种状况呢。
- “休悲砌虫苦,此日无人闲”:
- 字词:“砌虫”,台阶下的虫子;“此日”,如今。
- 句意:不要悲叹台阶下虫子的凄苦,如今没有人是清闲的。
现代译文
秋气随着白日悄然来临,
枯黄的树叶落满了河关。
平时生活本就缺少欢愉,
何况如今自身处境艰难。
一回想起故乡的旧居处,
便盼望有客从家乡归还。
两颗心在四海中漂泊啊,
谁能不感伤容颜的变迁。
双燕不在树上筑它的巢,
浮萍也不离开山中水岸。
人的性命都由上天注定,
又怎能去改变这其间缘。
莫要悲叹台阶虫子凄苦,
如今世上无人能够清闲。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,一生仕途坎坷,穷困潦倒。这首诗创作于其人生艰难时期,秋天的萧瑟景象触动了他内心的愁绪,加之生活的不如意,思念故乡之情愈发浓烈,于是借秋景抒发自己的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“金气白日来,疏黄满河关”的秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了愁苦的情感基调,借秋天的景象抒发自己内心的悲苦。
- 对比衬托:以“双燕不巢树,浮萍不出山”与自己漂泊无依的处境形成对比,衬托出自己生活的动荡不安,进一步强化了内心的无奈。
- 直抒胸臆:“平居乏愉悦,况复身险艰”“谁不伤朱颜”等句,直接表达出诗人平时生活的不如意、对自身艰难处境的感慨以及对时光流逝的感伤。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感,如“休悲砌虫苦,此日无人闲”,以平实的语言传达出深刻的人生感悟。
- 意境营造:通过对秋天景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。诗中既有对秋景的描绘,又有对自身情感的抒发,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在艰难生活中的愁苦与无奈。