这首诗描绘了拜访隐叟居所的所见所感,展现了隐叟生活环境的清幽与神秘,表达了诗人对隐者生活的向往,同时也流露出自己虽有入世之心,但又对这种超脱尘世生活的歆羡之情。
经隐叟
行蹋门外泉,坐披床上云。
谁将许由事,万古留与君。
虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文。
萝景深的的,蕙风闲薰薰。
余有世上心,此来未及群。
殷勤讳姓名,莫遣樵客闻。
谁将许由事,万古留与君。
虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文。
萝景深的的,蕙风闲薰薰。
余有世上心,此来未及群。
殷勤讳姓名,莫遣樵客闻。
简要说明
逐句注释
- “行蹋门外泉,坐披床上云”:
- 字词:“蹋”,踏;“披”,翻阅,这里有享受之意。
- 句意:行走时脚踏着门外的泉水,坐下时仿佛能享受如同床上云朵般的闲适。
- “谁将许由事,万古留与君”:
- 字词:“许由”,尧帝时的隐士,尧欲将天下让给他,他坚辞不受,隐居箕山;“留与君”,留给你。
- 句意:是谁将许由那样的隐逸之事,千古以来都留给了你。
- “虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文”:
- 字词:“虚洞”,空洞,这里指隐叟居住的山洞;“金鏁”,金锁;“蠹简”,被虫蛀蚀的书简;“鸟文”,指古代的象形文字。
- 句意:空洞用金锁封闭着,被虫蛀的书简里藏着象形文字。
- “萝景深的的,蕙风闲薰薰”:
- 字词:“萝景”,藤萝掩映的景色;“的的”,鲜明的样子;“蕙风”,和暖的春风;“薰薰”,香气弥漫的样子。
- 句意:藤萝掩映的景色鲜明清晰,和暖的春风带着悠闲的香气弥漫开来。
- “余有世上心,此来未及群”:
- 字词:“世上心”,指入世之心;“及群”,融入隐者的群体。
- 句意:我心中还有着入世的想法,这次前来还未能融入隐者的群体。
- “殷勤讳姓名,莫遣樵客闻”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“讳”,隐瞒;“遣”,让。
- 句意:恳切地请求隐叟隐瞒我的姓名,不要让打柴的人听到。
现代译文
行走时脚踏着门外的清泉,
坐下仿佛能享受床上云朵般悠闲。
是谁把许由的隐逸之事,
千古流传到你身边。
空洞用金锁紧紧封闭,
虫蛀的书简藏着象形字的神秘。
藤萝景色鲜明而清晰,
和暖春风带着香气弥漫四溢。
我心中仍有入世的念头,
此次前来还难融入这隐者群体。
恳切地请你隐瞒我的姓名,
别让那打柴之人把它听去。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,当时社会文化多元,既有积极入世的思潮,也有隐逸山林的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人在游历过程中拜访了一位隐叟,被隐叟的生活环境和隐逸之风所触动,从而写下此诗,表达自己复杂的心境,既有对隐者生活的向往,又难以割舍入世之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“行蹋门外泉,坐披床上云”是实写诗人在隐叟居所的活动,而“虚洞闭金鏁,蠹简藏鸟文”则带有一定的虚写成分,增添了隐者生活的神秘色彩。
- 用典:“谁将许由事,万古留与君”运用许由的典故,以许由来映衬隐叟的高洁与隐逸,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美自然,如“萝景深的的,蕙风闲薰薰”中,“的的”“薰薰”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出隐者居所环境的清幽与美好。
- 意境营造:通过对隐叟居所环境的描写,营造出一种清幽、神秘、超脱尘世的意境。前六句着重描绘环境,后两句则抒发自己的感慨,情景交融,将诗人内心对隐逸生活的向往和难以割舍的入世之心巧妙地融合在一起,使整首诗富有感染力。