途中旅思二首 一

· 鲍溶

喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。
草草名利区,居人少于客。
生期三万日,童耄半虚掷。
修短命半中,忧欢复相敌。
朝提黄金爵,暮造青松宅。
来往日相悲,北邙田土窄。
峨峨西天岳,锦绣明翠壁。
中有不死乡,千年无人迹。
心期周太子,下马拜虚碧。
鹤驾如可从,他年执烟策。

简要说明

这首诗是鲍溶旅途之中有感而发之作。诗中先描绘旅途清晨出发之景,感慨名利场中人们为名利奔波,大半人生虚度,寿命长短不定,忧欢相当。又提及人们从早到晚为名利追逐,终归于北邙墓地,凸显人生短暂无常。最后诗人表达对西天岳中不死乡的向往,期望能追随仙人,体现出对超脱尘世、追求长生的渴望。

逐句注释

  • “喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥”:
    • 字词:“喔喔”,鸡鸣声;“萧萧”,马鸣声;“枥”,马槽。
    • 句意:喔喔的鸡鸣声宣告着拂晓的到来,萧萧嘶鸣的马离开了马槽。
  • “草草名利区,居人少于客”:
    • 字词:“草草”,匆忙、急促;“名利区”,追逐名利的地方;“居人”,居住在此的人;“客”,奔波的旅人。
    • 句意:在这匆忙追逐名利的地方,长期居住的人比奔波的旅人还少。
  • “生期三万日,童耄半虚掷”:
    • 字词:“生期”,人生的期限;“童耄”,童年和老年;“虚掷”,虚度。
    • 句意:人生大约三万天,童年和老年时光就占了一半,白白地虚度过去了。
  • “修短命半中,忧欢复相敌”:
    • 字词:“修短”,长短,指寿命;“相敌”,相当。
    • 句意:人的寿命长短不定,忧愁和欢乐的时光也大致相当。
  • “朝提黄金爵,暮造青松宅”:
    • 字词:“黄金爵”,泛指精美的酒器;“造”,到;“青松宅”,指墓地。
    • 句意:早上还手持精美的酒器饮酒作乐,晚上就可能去往墓地长眠。
  • “来往日相悲,北邙田土窄”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地。
    • 句意:人们来来往往,相互悲叹,北邙山上的墓地都显得狭窄了,说明死亡之人众多。
  • “峨峨西天岳,锦绣明翠壁”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子;“西天岳”,泛指西边的高山;“锦绣”,色彩绚丽;“翠壁”,翠绿的山壁。
    • 句意:那西边高耸的山岳,色彩绚丽,翠绿的山壁明亮夺目。
  • “中有不死乡,千年无人迹”:
    • 字词:“不死乡”,传说中能让人长生不老的地方。
    • 句意:那山中传说有能让人长生不老的地方,然而千年以来都没有人的踪迹。
  • “心期周太子,下马拜虚碧”:
    • 字词:“心期”,心中期望;“周太子”,指周灵王太子晋,传说他得道成仙;“虚碧”,天空。
    • 句意:心中期望能遇到周太子那样的仙人,于是下马对着天空礼拜。
  • “鹤驾如可从,他年执烟策”:
    • 字词:“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里指代仙人;“烟策”,仙人所用的马鞭。
    • 句意:如果能够追随仙人的鹤驾,将来我也能手持仙人的马鞭。

现代译文

喔喔的鸡鸣声迎来了破晓,
萧萧嘶鸣的马离开了马槽。
在这匆忙的名利场中,
常住的人竟比过客还少。
人生约有三万天时光,
童年老年就虚度了一半。
寿命长短难以预料,
忧愁和欢乐大致相当。
早上还持着金杯饮酒作乐,
晚上就可能埋进青松下的墓地。
人们来来往往相互悲叹,
北邙山上的墓地都显得拥挤。
西边那高耸的山岳,
翠绿山壁色彩绚丽夺目。
传说山中有无死之乡,
可千年也不见有人前往。
心中期望能遇见周太子,
下马对着天空虔诚礼拜。
若能追随仙人的鹤驾,
将来我也能持仙人的马鞭。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时社会虽然经济繁荣,但政治斗争复杂,人们在名利场中奔波劳顿。诗人长期在外游历,在旅途之中目睹了人们为名利忙碌的情景,结合自己的人生感悟,从而创作了这首诗。他可能对当时人们追名逐利的生活方式感到厌倦,渴望找到一种超脱尘世、追求长生的途径,诗中对不死乡和仙人的向往,正是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了多组对比,如“朝提黄金爵,暮造青松宅”,将早上的享乐与晚上的死亡形成鲜明对比,突出人生的无常;“居人少于客”把长期居住者和奔波旅人进行对比,反映出名利场的喧嚣与人们的浮躁。
    • 虚实结合:前半部分对旅途、名利场、人生的描述是实写,后半部分对西天岳中不死乡、周太子等仙人的描写则是虚写,虚实结合,既展现了现实生活的无奈,又表达了对理想境界的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“生期三万日,童耄半虚掷”等语句,用直白的语言道出了人生的真相,发人深省。
  • 意境营造:通过对旅途清晨、名利场、北邙墓地、西天岳等场景的描写,营造出一种既现实又虚幻的意境。现实部分的描述充满了对人生的悲叹和无奈,虚幻部分则给人带来一丝希望和憧憬,使整首诗的意境丰富而深远,表达了诗人复杂的情感和内心的追求。