这首诗描绘了诗人旅途所见之景,借景抒发了自己年岁渐长却未能建功报恩的感慨与忧思,流露出内心的苦闷与焦灼。
途中旅思二首 二
星出方问宿,睡眼始朦胧。
天光见地色,上路车幢幢。
时物既老大,众山何枯空。
青冥见古柏,寥朗闻疏鸿。
独步天地间,无因为君忠。
白毛寻人忧,生此头发中。
跃马非壮岁,报恩无高功。
斯言化为火,日夜焚深衷。
天光见地色,上路车幢幢。
时物既老大,众山何枯空。
青冥见古柏,寥朗闻疏鸿。
独步天地间,无因为君忠。
白毛寻人忧,生此头发中。
跃马非壮岁,报恩无高功。
斯言化为火,日夜焚深衷。
简要说明
逐句注释
- “星出方问宿,睡眼始朦胧”:
- 字词:“方”,才;“朦胧”,模糊不清。
- 句意:星星出来的时候才去寻找住宿的地方,此时睡眼还模糊不清。
- “天光见地色,上路车幢幢”:
- 字词:“天光”,天空的光亮;“幢幢”,形容影子摇晃。
- 句意:天色渐亮能看清地面景色,路上的车辆影子摇晃前行。
- “时物既老大,众山何枯空”:
- 字词:“时物”,时令景物;“老大”,指年岁大、景象衰败。
- 句意:时令景物已经呈现出衰败之象,群山为何如此枯萎空荡。
- “青冥见古柏,寥朗闻疏鸿”:
- 字词:“青冥”,青天;“寥朗”,空旷清朗;“疏鸿”,稀疏的大雁。
- 句意:在青天上能看到古老的柏树,在空旷清朗中能听到稀疏大雁的叫声。
- “独步天地间,无因为君忠”:
- 字词:“无因”,没有机会。
- 句意:独自在天地间行走,却没有机会为君主尽忠。
- “白毛寻人忧,生此头发中”:
- 字词:“白毛”,白发。
- 句意:白发随着人的忧愁而生,长在了头发之中。
- “跃马非壮岁,报恩无高功”:
- 字词:“跃马”,指建功立业;“壮岁”,壮年。
- 句意:如今已不是壮年能够跃马建功的时候,想要报恩却没有建立高功。
- “斯言化为火,日夜焚深衷”:
- 字词:“斯言”,这些话;“深衷”,内心深处。
- 句意:这些想法化作火,日夜焚烧着内心深处。
现代译文
星星出来时才去寻觅宿处,
睡眼惺忪还未完全清醒。
天色渐亮看清大地景色,
路上车辆影子摇晃前行。
时令景物已显衰败之象,
群山一片枯萎如此空荡。
青天上能见到古老柏树,
空旷中听闻稀疏大雁响。
独自在天地间徘徊游走,
却没机会为君主来尽忠。
白发随着忧愁悄然生长,
悄悄出现在我的头发中。
已过壮年难再跃马建功,
想要报恩却无显赫之功。
这些想法化作熊熊烈火,
日夜不停焚烧我的心中。
创作背景
鲍溶生活于唐朝,一生仕途不顺。这首诗可能是他在旅途之中有感而发。他或许长期奔波于求仕或谋生之路,看到沿途衰败的景色,联想到自己年岁渐长却一事无成,无法实现为君主效力、建功报恩的愿望,从而借诗抒发内心的苦闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写旅途所见的衰败之景,如“时物既老大,众山何枯空”“青冥见古柏,寥朗闻疏鸿”,将自己内心的苦闷、忧愁融入其中,借景传达出自己壮志未酬的落寞。
- 象征手法:“白毛”象征着诗人的忧愁与岁月的流逝,“火”象征着诗人内心因无法建功报恩而产生的焦灼与痛苦。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚强烈。如“斯言化为火,日夜焚深衷”,直接将内心的痛苦以形象的语言表达出来,让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、苦闷的意境。旅途的奔波、衰败的景色、未酬的壮志,共同构成了一个压抑而沉重的氛围,使读者能深切体会到诗人的无奈与痛苦。