甘露寺北轩

· 周繇

晓色宜闲望,山风远益清。
白云连晋阁,碧树尽芜城。
水静沙痕出,烟消野火平。
最堪佳此境,为我长诗情。

简要说明

此诗描绘了诗人在甘露寺北轩清晨眺望所见之景,展现了一幅清新开阔的山水画卷,包括白云、晋阁、碧树、芜城等景象,表达了诗人对眼前美景的喜爱,以及由此激发的创作诗情。

逐句注释

  • “晓色宜闲望,山风远益清”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色;“宜”,适宜;“益”,更加。
    • 句意:清晨的景色适合悠闲地眺望,远处吹来的山风愈发清新。
  • “白云连晋阁,碧树尽芜城”:
    • 字词:“晋阁”,可能指晋代所建的楼阁;“芜城”,指扬州。南朝宋文学家鲍照曾作《芜城赋》,描写广陵(今扬州)城的兴衰,后人便以“芜城”代指扬州。
    • 句意:白云与晋代的楼阁相连,碧绿的树木一直延伸到扬州城。
  • “水静沙痕出,烟消野火平”:
    • 字词:“沙痕”,沙滩上被水冲刷留下的痕迹;“野火”,野外燃烧的火。
    • 句意:水面平静,沙滩上的痕迹显现出来;烟雾消散,野外的火势已熄灭。
  • “最堪佳此境,为我长诗情”:
    • 字词:“堪”,值得;“佳”,赞美;“长”,激发、增添。
    • 句意:最值得赞美的是这眼前的美景,它为我增添了浓浓的诗情。

现代译文

清晨的景色适合悠闲眺望,
远处山风送来阵阵清凉。
白云悠悠与晋阁相连接,
碧树葱葱延伸到芜城旁。
水面平静沙痕清晰可见,
烟雾消散野火已然熄灭。
最是这佳境令人心欢畅,
为我激发无尽诗的畅想。

创作背景

周繇生活在晚唐时期,具体创作这首诗的时间难以确定。甘露寺位于今江苏镇江北固山上,始建于东吴甘露年间。诗人可能是在游历至甘露寺时,于北轩处欣赏清晨景色,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗。晚唐时期社会动荡,诗歌创作多有对自然景色的描绘和个人情感的抒发,此诗便是周繇借景抒情之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“白云连晋阁,碧树尽芜城”是远景描写,展现出宏大开阔的视野;“水静沙痕出,烟消野火平”则是近景刻画,细致地描绘了水面、沙滩和野火等景象,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静相衬:“晓色宜闲望,山风远益清”中,“闲望”为静态,“山风”为动态,动静结合,既营造出宁静的氛围,又增添了灵动之感。“水静沙痕出,烟消野火平”同样以静景“水静”“烟消”与动景所留下的痕迹“沙痕出”“野火平”相互映衬,使诗歌富有韵律和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“连”“尽”“出”“平”等动词的运用,生动地描绘出景物之间的联系和变化,将自然景色刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:通过对清晨甘露寺北轩景色的描绘,营造出一种清新、宁静、开阔的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人对美景的喜爱和赞美之情融入到所描绘的景色之中,使读者能够感受到诗人在欣赏美景时内心的愉悦和创作的冲动。