这首诗是周繇送给段成式人参时所写,先介绍人参的优良品质及自己所获人参的出处,后以典故表达谦逊之意,并请段成式仔细品鉴这株人参。
以人参遗段成式
人形上品传方志,我得真英自紫团。
惭非叔子空持药,更请伯言审细看。
惭非叔子空持药,更请伯言审细看。
简要说明
逐句注释
- “人形上品传方志”:
- 字词:“人参”即“人参”;“方志”,地方志。
- 句意:形状如人的上品人参,在地方志中早有记载。
- “我得真英自紫团”:
- 字词:“真英”,真正的精华,这里指珍贵的人参;“紫团”,山名,盛产人参。
- 句意:我得到这珍贵的人参是来自紫团山。
- “惭非叔子空持药”:
- 字词:“叔子”,指羊祜,字叔子。晋代羊祜曾送药给好友。这里作者自谦自己比不上羊祜。
- 句意:惭愧的是我不像羊叔子那样,只是白白地拿着这人参。
- “更请伯言审细看”:
- 字词:“伯言”,指陆逊,字伯言,这里借指段成式;“审细”,仔细。
- 句意:更请您像伯言那样仔细看看这人参。
现代译文
形状如人的上品人参在地方志早有流传,
我得到这珍贵的人参是来自紫团山。
惭愧我比不上羊叔子,只是空拿着这药,
更请您像伯言一样仔细鉴赏一番。
创作背景
具体创作时间不详,但可以看出是周繇在得到紫团山的人参后,想要送给段成式时所写。周繇与段成式都是晚唐时期的文人,他们之间可能有一定的交往,这首诗便是周繇在赠礼时以诗表意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了羊祜和陆逊的典故,“惭非叔子空持药”借羊祜送药之事表达自己的谦逊,“更请伯言审细看”以陆逊指代段成式,委婉地请对方鉴赏人参,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,直接表达了自己赠人参的意图以及谦逊的态度。诗句通俗易懂,但又因典故的运用增添了几分文雅。
- 情感表达:通过诗句可以感受到周繇对段成式的尊重,既有对自己所赠礼物的谦虚表述,又希望对方能认真欣赏这株人参,情感真挚自然。