吊建州李员外

这首诗是张乔为悼念建州李员外而作，通过描写送葬场景、回顾李员外生前事迹，表达了对逝者的深切哀悼之情，同时想象其吟魂犹在，增添了一种哀伤、空灵的氛围。

• “铭旌归故里，猿鸟亦凄然”：
  • 字词：“铭旌”，旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡；“凄然”，悲伤的样子。
  • 句意：李员外的灵柩带着铭旌归返故里，连猿猴和飞鸟都为之感到悲伤。
• “已葬桐江月，空回建水船”：
  • 字词：“桐江”，水名，在今浙江桐庐县北；“建水”，可能指建州的某条江。
  • 句意：李员外已经葬在了桐江的月色之下，送葬的船只从建水空空地返回。
• “客传为郡日，僧说读书年”：
  • 字词：“为郡日”，指李员外担任郡守的时光；“读书年”，指他读书求学的岁月。
  • 句意：客人们传颂着他担任郡守时的事迹，僧人们谈论着他读书求学的过往。
• “恐有吟魂在，深山古木边”：
  • 字词：“吟魂”，诗人的灵魂。
  • 句意：只怕他的诗人灵魂还在深山古木的旁边徘徊。

铭旌随着灵柩回到了故里，
连猿猴和飞鸟都悲伤不已。
李员外已葬于桐江的月色里，
送葬的船只从建水空自返回。
客人们传颂着他为官的事迹，
僧人们谈论着他读书的往昔。
只怕他的吟魂还在深山，
在那古老树木的旁边栖息。

张乔是晚唐诗人，关于此诗具体创作时间难以确切知晓。李员外曾任建州郡守，可能在任上去世后归葬故里。张乔与李员外或许相识，在听闻其去世消息后，有感而发创作此诗，以表达对他的悼念之情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇“铭旌归故里，猿鸟亦凄然”，借猿鸟的凄然来烘托送葬时哀伤的氛围，将诗人内心的悲痛之情融入景中。
  • 虚实结合：“已葬桐江月，空回建水船”是实写送葬的场景和结果；“恐有吟魂在，深山古木边”则是虚写，想象李员外的吟魂犹在深山，虚实相生，增添了诗歌的空灵之感和哀伤的情绪。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人对逝者的哀悼之情。如“客传为郡日，僧说读书年”，用简洁的语言回顾逝者的生平事迹，给人以平实而深沉的感觉。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从送葬的场景到对逝者生前事迹的回忆，再到对吟魂的想象，都笼罩在一层淡淡的哀伤之中。深山古木的场景描写，更增添了一种空旷、凄凉的氛围，使读者能深刻感受到诗人对李员外的悼念之情。