送友人归宣州

这首诗是张乔送别友人回宣州之作。诗中既表达了自己失计的愁闷以及与友人分别的离愁，又描绘了友人归途中和宣州的景致，最后劝慰友人不要像谢公那样留恋过去，应尽情赏景吟诗。

• “失计复离愁，君归我独游”：
  • 字词：“失计”，指自己没有谋划好，可能是仕途或生活方面不如意；“复”，又。
  • 句意：自己既因失计而烦闷，又增添了与友人分别的离愁，友人要回去了而我只能独自游历。
• “乱花藏道发，春水绕乡流”：
  • 字词：“乱花”，杂乱开放的花朵；“藏道发”，藏在道路旁开放；“绕”，同“绕”。
  • 句意：杂乱的花朵藏在道路旁开放，春水环绕着友人的故乡流淌。
• “暝火丛桥市，晴山叠郡楼”：
  • 字词：“暝火”，暮色中的灯火；“丛桥市”，有很多桥的集市；“晴山”，晴朗天气下的山峦；“叠郡楼”，层层叠叠的郡城楼阁。
  • 句意：暮色中桥边集市灯火闪烁，晴朗的山峦映衬着层层叠叠的郡城楼阁。
• “无为谢公恋，吟过晓蝉秋”：
  • 字词：“无为”，不要；“谢公”，可能指谢灵运等爱山水的文人；“吟过”，吟诗度过。
  • 句意：不要像谢公那样过于留恋过去，应吟诗度过这秋蝉鸣叫的时光。

我既因失计而愁闷，又添了与你分别的哀愁，
你要回到故乡宣州，而我只能独自四处漫游。
杂乱的花朵藏在路旁肆意开放，
春水潺潺环绕着你的故乡悠悠流淌。
暮色里桥边集市灯火星星点点，
晴朗中群山映衬着郡城楼阁层层叠叠。
不要像谢公那般沉湎于过往，
应吟诗赏景度过这秋蝉声声的美好时光。

张乔是晚唐诗人，当时社会动荡不安，文人的仕途往往坎坷不顺。此诗创作背景可能是张乔在生活或仕途上遭遇挫折，心情不佳时送别友人回宣州。他以送别为契机，抒发自己的愁绪，同时也对友人表达了劝慰。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两句“失计复离愁，君归我独游”是实写自己的心境和送别场景；后面几句描绘友人归途中和宣州的景致，多为虚写，通过想象友人一路上及到达故乡后的所见之景，拓展了诗歌的意境。
  • 借景抒情：“乱花藏道发，春水绕乡流”“暝火丛桥市，晴山叠郡楼”等诗句，通过描绘美丽的自然和人文景色，一方面表达了对友人归乡的美好想象，另一方面也透露出自己的孤寂之情。
• 语言特色：语言清新自然，如“乱花”“春水”“暝火”“晴山”等词语，生动地勾勒出一幅幅画面，给人以美的感受。同时用词精准，像“藏”“绕”“叠”等字，使景物具有动态感和层次感。
• 意境营造：整首诗营造出一种既充满离愁又带有一定闲适氛围的意境。前两句奠定了哀愁的基调，而后对景色的描写在一定程度上缓解了这种哀愁，最后劝慰友人的话语又增添了几分豁达，使诗歌的意境丰富而多元。