这首诗是张乔寄给荐福寺栖白大师的,主要夸赞了栖白大师的声名远扬,提及听闻朝中官员对大师的推崇,还隐约回忆起与大师相关的诗句,表达了诗人对栖白大师的敬仰之情。
寄荐福寺栖白大师
高塔六街无不见,塔边名出秪吾师。
尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。
尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。
简要说明
逐句注释
- “高塔六街无不见,塔边名出秪吾师”:
- 字词:“六街”,唐代长安城中左右六街,这里泛指都市街道;“秪”,同“只”。
- 句意:荐福寺的高塔在都市的街道上无论从哪里都能看见,而在这塔边声名远扬的只有我的栖白大师。
- “尝闻朝客多相□,记得□□数句诗”:
- 字词:此处诗句有缺字,“朝客”指朝中官员。
- 句意:曾经听闻朝中官员大多都很推崇栖白大师,我还记得和大师……的几句诗。
现代译文
荐福寺的高塔在都市各条街道上都清晰可见,
在这塔旁声名远播的唯有我的栖白大师。
曾听闻朝中官员们大多都十分推崇您,
我还隐约记得和您相关的几句诗。
创作背景
张乔是晚唐时期诗人,当时佛教在社会上有一定影响力,荐福寺是著名的佛教寺院,栖白大师在佛教界和文坛都有较高声誉。张乔与栖白大师可能有一定交往,这首诗或许是张乔在听闻朝客对栖白大师的赞誉等相关事情后,有感而发写下此诗寄给栖白大师,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:开篇用“高塔六街无不见”描绘荐福寺高塔的显眼,以此衬托出塔边栖白大师声名的远扬,通过对高塔的描写来侧面烘托大师的地位。
- 侧面描写:“尝闻朝客多相□”通过提及朝中官员对大师的推崇,从侧面展现出栖白大师在社会上的影响力和受人敬重的程度。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的话语表达出对大师的敬仰。虽有缺字,但不影响整体情感的传达,以平实的语言拉近与大师的距离,体现出诗人的真诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种对大师充满敬意的氛围,通过对高塔、朝客等元素的描述,勾勒出一个在佛教界和社会上备受瞩目的大师形象,让读者能感受到诗人对栖白大师的尊崇之情。