这首诗描绘了台城昔日宫殿如今只剩残基,长满草花,曾经繁华的景阳宫也只闻村鸦聒噪,雉堞虽在却只围绕着寥寥几家渔樵的荒凉破败之景,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对繁华消逝的喟叹。
台城
宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。
云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。
简要说明
逐句注释
- “宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦”:
- 字词:“余基”,残留的地基;“景阳宫”,南朝宫殿名;“噪”,聒噪。
- 句意:宫殿残留的地基上长满了草和花,景阳宫的树上村鸦在聒噪。
- “云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家”:
- 字词:“云屯”,形容云聚集,这里指城墙高大如云聚集;“雉堞”,城墙上的矮墙;“空”,徒然;“渔樵”,渔夫和樵夫。
- 句意:高大的城墙依然存在,却徒然地环绕着四五户渔夫和樵夫的人家。
现代译文
宫殿的残基上长满了草和花,
景阳宫的树上村鸦叽叽喳喳。
高大的城墙如云朵聚集般依然挺立,
却白白地环绕着寥寥几家渔樵人家。
创作背景
张乔生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,国家逐渐走向衰落。台城是南朝都城的宫殿所在地,曾经繁华一时,见证了南朝的兴衰。诗人游览台城,面对昔日宫殿的破败景象,触景生情,有感于历史的变迁和朝代的兴亡,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将台城昔日宫殿的繁华与如今的荒凉破败进行对比,如曾经的宫殿如今只剩残基长草花,景阳宫也从热闹变为村鸦聒噪,突出了历史兴衰的巨大落差。
- 借景抒情:通过描绘台城的残基、噪鸦、雉堞和渔樵人家等景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对繁华消逝的哀伤。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“长草花”“噪村鸦”“空绕”等词语,生动形象地描绘出台城的荒凉破败之景,以简驭繁,意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、寂寥的意境,让读者感受到历史的沧桑和无常,引发人们对朝代兴衰和人生短暂的思考。