自诮

· 张乔

每到花时恨道穷,一生光景半成空。
只应抱璞非良玉,岂得年年不至公。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人在科举道路上的坎坷与失意。诗人感慨自己每到花开时节就因仕途不顺而遗憾,觉得一生时光大半虚度,认为自己可能并非良才美玉,所以才年年科举都不能得中。

逐句注释

  • “每到花时恨道穷”:
    • 字词:“花时”,花开的时节,常象征美好时光;“道穷”,指仕途不顺、理想无法实现。
    • 句意:每到花开的美好时节,就怨恨自己仕途不通达。
  • “一生光景半成空”:
    • 字词:“光景”,时光、岁月;“半成空”,指人生已经过去一半,却没有取得什么成就。
    • 句意:一生的时光已经过去了一半,却都白白浪费了。
  • “只应抱璞非良玉”:
    • 字词:“抱璞”,典出“卞和抱璞”,卞和发现一块璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,还被砍去双脚,直到楚文王时才得以鉴定为美玉;这里诗人用“抱璞”自比,意为自己像抱着璞玉一样有才能;“良玉”,上等的美玉,比喻杰出的人才。
    • 句意:只应该是我抱着的璞玉并非真正的上等美玉。
  • “岂得年年不至公”:
    • 字词:“至公”,科举考试公平公正地录取人才,这里指考中科举。
    • 句意:怎么能年年都不能在科举中获得成功呢。

现代译文

每到花开的美好时节,我就怨恨自己仕途不顺。
一生的时光已经过去大半,却都白白虚度。
只怪我也许并非杰出的人才,
不然怎么会年年科举都不能得中呢。

创作背景

张乔是晚唐时期的诗人,当时科举考试竞争激烈,许多文人都希望通过科举进入仕途,实现自己的政治抱负。张乔一生多次参加科举,但都未能考中。这首诗便是他在科举屡试不第的情况下创作的,表达了他内心的苦闷、无奈与自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卞和抱璞”的典故,诗人以抱璞者自比,暗示自己虽有才华却不被赏识,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 抒情直白:诗人直接抒发自己科举不顺的怨恨和时光虚度的感慨,情感表达真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。通过“花时”与“道穷”的对比,“一生光景”与“半成空”的反差,以及对自己可能并非良才的自嘲,将诗人科举失意的落寞与无奈展现得淋漓尽致。