谷口作

· 张乔

巴客青冥过岭尘,雪崖交映一川春。
晴朝采药寻源去,必恐云深见异人。

简要说明

这首诗描绘了谷口一带的春日景色,展现了雪崖与春光交相辉映的美丽画面。同时,诗人想象在晴日采药寻源时可能会在云雾深处遇见奇异之人,表达了诗人对这清幽之地的好奇与对未知的期待,流露出一种对自然和神秘事物的向往之情。

逐句注释

  • “巴客青冥过岭尘”:
    • 字词:“巴客”,来自巴地的旅人;“青冥”,指青天;“尘”,尘土,这里指行人走过扬起的尘土。
    • 句意:来自巴地的旅人在青天之下翻山越岭,扬起一路尘土。
  • “雪崖交映一川春”:
    • 字词:“雪崖”,覆盖着雪的山崖;“交映”,相互映照;“一川”,满川,整个平川。
    • 句意:覆盖着雪的山崖与平川上的春色相互映照。
  • “晴朝采药寻源去”:
    • 字词:“晴朝”,晴朗的早晨;“采药”,采摘草药;“寻源”,探寻源头。
    • 句意:在晴朗的早晨,去采摘草药并探寻水源的源头。
  • “必恐云深见异人”:
    • 字词:“必恐”,恐怕,担心;“云深”,云雾深处;“异人”,奇异之人。
    • 句意:恐怕在那云雾深处会遇见奇异之人。

现代译文

巴地的旅人在青天之下翻山越岭,扬起一路尘土。
覆盖着雪的山崖与平川上的春色相互映照。
在晴朗的早晨,我去采摘草药并探寻水源的源头。
恐怕在那云雾深处会遇见奇异之人。

创作背景

张乔是晚唐诗人,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在谷口游历之时所作。晚唐时期,文人多寄情山水以逃避现实的纷扰,张乔或许也是如此,在谷口的自然美景中寻找心灵的慰藉,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩对比:诗中“雪崖”的白色与“一川春”的生机盎然形成鲜明对比,突出了谷口景色的独特魅力,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:前两句描绘了现实中旅人过岭、雪崖与春光交映的景象,是实写;后两句“晴朝采药寻源去,必恐云深见异人”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的神秘感和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出谷口的美景和诗人的遐思,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。雪崖、春光、云雾等元素相互交织,构成了一幅如诗如画的自然景观,而诗人对遇见异人的想象更是为这一意境增添了几分奇幻色彩,使读者仿佛置身于一个充满未知和神秘的世界之中。