这首诗主要讲述诗人回到旧日山居的所见所感。通过描绘重归旧山时环境的变化、与他人的交流,展现出时光流逝的感慨,同时也流露出对自身才华不被圣朝所知的无奈与期许。
归旧山
昔年山下结茅茨,村落重来野径移。
樵客相逢悲往事,林僧闲坐问归期。
异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。
樵客相逢悲往事,林僧闲坐问归期。
异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知。
简要说明
逐句注释
- “昔年山下结茅茨,村落重来野径移”:
- 字词:“茅茨”,用茅草盖的屋子;“移”,改变。
- 句意:往年曾在山下搭建茅草屋居住,如今再次回到村落,发现山间的小路已经改变了。
- “樵客相逢悲往事,林僧闲坐问归期”:
- 字词:“樵客”,打柴的人;“林僧”,山林中的僧人。
- 句意:与打柴的人相逢,一同悲叹过去的事情;山林中的僧人悠闲地坐着,询问我回去的日期。
- “异藤遍树无空处,幽草缘溪少歇时”:
- 字词:“异藤”,奇异的藤蔓;“缘”,沿着。
- 句意:奇异的藤蔓爬满了树木,树上没有一点空隙;幽静的小草沿着溪边生长,很少有停歇的时候。
- “此景一抛吟欲老,可能文字圣朝知”:
- 字词:“抛”,舍弃;“圣朝”,指当时的朝廷。
- 句意:我舍弃这旧日美景已经很久,如今吟诗都快要老去,我的文字才华不知道能否被当今朝廷知晓。
现代译文
往年曾在山下搭起茅草屋,
如今重归村落山间小路已改。
与打柴人相逢共悲叹往事,
山林中僧人闲坐询问归期。
奇异藤蔓爬满树木无空隙,
幽草沿着溪边生长不停息。
我舍弃这美景吟诗渐老去,
我的文字能否被圣朝知悉。
创作背景
张乔是晚唐诗人,当时社会动荡不安。他一生多次游历,这首诗是他回到旧日山居时所作。诗人可能在外面经历了许多波折,重归旧山,看到环境的变化和时光的流逝,不禁感慨万千,同时也流露出渴望在朝廷施展才华的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:首联通过“昔年”和“重来”,将过去在山下结茅居住与如今旧地重游时环境的变化进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
- 借景抒情:颈联描绘了异藤遍树、幽草缘溪的景色,看似写景,实则寄寓了诗人对时光匆匆、生命不息的感慨,也衬托出自己内心的孤寂与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“村落重来野径移”“林僧闲坐问归期”等句,以平实的语言描绘出生活场景,却能引发读者的共鸣。同时,用词精准,“遍”“少”等字生动地表现出景色的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。村落的变化、与樵客和林僧的交流以及自然景色的描绘,都烘托出诗人内心的复杂情感,既有对过去时光的怀念,又有对未来的迷茫和期待。