这首诗描绘了诗人在清明时节与友人同游玉粒塘庄的所见所闻,展现了春日的美好风光和游玩的惬意,同时在结尾流露出一丝难以言说的惆怅之感。
清明日与友人游玉粒塘庄
几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
简要说明
逐句注释
- “几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光”:
- 字词:“几宿”,住了几晚;“逐”,跟随;“陆郎”,此处可能代指同行友人;“烟光”,指春天的美好景色,烟雾朦胧的光影。
- 句意:在春天的山里住了几晚,一直跟随着友人游玩,清明时节的景色如烟似幻,十分美好。
- “归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香”:
- 字词:“细荇”,细长的水草;“屐齿”,木屐底部的齿。
- 句意:回去的时候船穿过细长的水草,船头十分光滑;喝醉了踏着地上的残花,木屐的齿间都留下了花香。
- “风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘”:
- 字词:“迥野”,广阔的原野;“雨余”,雨后。
- 句意:风很大,岭上的云在广阔的原野上飘荡;雨后田地里的水流进了方塘。
- “不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“东回首”,向东回望。
- 句意:吟诗结束后,不忍向东回望,此时夕阳西下,耳边满是蛙声。
现代译文
在春天的山里住了几晚,一路跟随友人游玩,
清明时节,那如烟的美景实在迷人。
归来时船儿穿过细长水草,船头光滑前行,
喝醉后踏着残花,木屐齿间都留着芬芳。
风势迅猛,岭上的云在原野上飘荡,
雨后田水流入了那方正的池塘。
吟诗完毕不忍向东回首眺望,
夕阳之下,满耳都是阵阵蛙声。
创作背景
来鹄生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个相对闲适的时期,诗人与友人在清明时节同游玉粒塘庄,游玩过程中被眼前的美景所感染,于是写下此诗来记录这次出游的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘”的视觉描写,展现了山野、云、池塘等画面;又有“满耳蛙声正夕阳”的听觉描写,通过蛙声增添了田园生活的气息,使诗歌画面更加生动丰富。
- 情景交融:诗的前六句描绘了清明时节游玩的美好景色和愉悦场景,体现出诗人游玩时的惬意心情;而结尾“不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳”,将夕阳、蛙声等景象与诗人内心的复杂情感相融合,在美好春光的背后透露出一丝惆怅与落寞,可能是对时光流逝或社会现状的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香”,用简洁而生动的语言描绘出游玩时的细节,“滑”“香”等字精准地表现出了游玩过程中的独特感受,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分通过对春景的描绘,展现出春日的活力与美好;后半部分在夕阳、蛙声的衬托下,意境变得有些落寞,让读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人内心深处的情感波动。