此诗描述了诗人从春天卧病直至秋深的经历,表达了他因病未能欣赏到春景的遗憾,展现了病中生活的寂寥。同时描绘了窗外自然生长的景象,流露出一种时光流逝之感,最后提及诗僧酒伴常来寻访,体现出友人的情谊。
病起
春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。
窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟。
藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。
窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟。
藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林。
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。
简要说明
逐句注释
- “春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴”:
- 字词:“红芳”,指春天盛开的花朵;“绿阴”,指绿树成荫的夏日景象。
- 句意:从初春开始一病不起,一直躺到秋深时节,都没能见到春天的繁花和夏天的绿荫。
- “窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟”:
- 字词:“展书”,打开书本;“扶杖”,拄着拐杖。
- 句意:在窗下打开书本,却难以长时间阅读;拄着拐杖走到池边,想要悠闲地吟诗。
- “藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林”:
- 字词:“藕”,莲藕,这里指莲藕在地下生长蔓延;“笋”,竹笋。
- 句意:莲藕在平地里生长,长出了荷叶;竹笋越过东家的地界,长成了一片竹林。
- “在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻”:
- 字词:“舍”,房屋,这里指自己的家;“浑如”,好像;“镇”,常常。
- 句意:待在家里就好像是远乡的客人一样,诗僧和酒友常常来寻访我。
现代译文
从初春卧病一直到秋深,
都没能看到春花和绿荫。
在窗下打开书本难久读,
拄着拐杖到池边想闲吟。
莲藕在平地长出了荷叶,
竹笋过东家已成了竹林。
待在家里就像远乡客人,
诗僧酒友常常来把我寻。
创作背景
来鹄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在卧病期间所作。当时他因病长时间卧床,错过了春夏的美景,身体的不适和对时光流逝的感慨,促使他写下了这首诗,表达自己在病中的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“春初一卧到秋深”与“不见红芳与绿阴”形成对比,突出了诗人因病错过美好时节的遗憾。同时,诗人将自己“在舍”的状态比作“远乡客”,体现出内心的孤独和对生活的疏离感。
- 白描:“藕穿平地生荷叶,笋过东家作竹林”运用白描手法,简洁地描绘出自然生长的景象,生动地展现了时光的悄然流逝和生命的顽强。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“窗下展书难久读,池边扶杖欲闲吟”,用简单的文字描绘出病中生活的日常,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人卧病在床,错过了春夏美景,只能看着窗外自然生长的景象,心中充满了无奈和感慨。而诗僧酒伴的相寻,虽然带来了一丝温暖,但也无法驱散诗人内心深处的寂寥。这种景与情的交融,使诗歌具有了较强的艺术感染力。