这首诗以子规鸟的啼鸣为线索,描绘了诗人在月夜酒醒后的孤独凄凉之景,借子规啼血般的鸣叫来抒发自己内心的哀怨与悲苦,情感深沉动人。
子规
月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒。
投人语若似伊泪,口畔血流应始听。
投人语若似伊泪,口畔血流应始听。
简要说明
逐句注释
- “月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒”:
- 字词:“月落”,月亮落下;“空山”,空旷的山谷;“孤馆”,孤独的旅馆;“酒初醒”,刚刚从酒醉中醒来。
- 句意:月亮落下,在空旷的山谷中听到几声子规的啼鸣,此时诗人在孤独的旅馆里刚刚从酒醉中醒来。
- “投人语若似伊泪,口畔血流应始听”:
- 字词:“投人语”,对人说话;“伊”,指子规;“口畔血流”,相传子规啼叫时会啼至口中流血。
- 句意:如果子规对人说的话就像它的眼泪一样,那么直到它口边流出血来人们才会开始倾听吧。
现代译文
月亮落下,空旷的山谷里传来几声子规啼鸣,
此时我在孤独的旅馆中刚从酒醉里苏醒。
要是子规倾诉的话语能像它的眼泪般深情,
或许要等到它口边流出血来人们才肯聆听。
创作背景
来鹄生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在羁旅漂泊过程中所作。在孤独寂寞的旅途中,听到子规的啼鸣,触发了他内心的哀怨与悲苦,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了“月落空山”的凄凉之景,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,为全诗奠定了哀怨的情感基调,借景抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
- 想象联想:诗人想象子规“口畔血流”才会被人倾听,将子规的啼鸣与人的倾听联系起来,进一步深化了子规啼叫所蕴含的哀怨之情,同时也表达了自己不被人理解、无人倾听的苦闷。
- 语言特色:语言直白而富有感染力,用简洁的文字生动地描绘出画面和情感。如“月落空山闻数声”,寥寥数字便勾勒出一幅清冷孤寂的月夜山林图。
- 意境营造:通过对月落、空山、孤馆、子规啼鸣等意象的组合,营造出一种凄清、悲凉的意境。这种意境不仅体现了诗人当时所处环境的孤独,更深刻地表达了他内心深处的哀怨与无奈。