· 李山甫

喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。
能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人。
飘乐遰香随日在,绽花开柳逐年新。
深知造化由君力,试为吹嘘借与春。

简要说明

这首诗以“风”为主题,既描绘了风变化无常、给人带来困扰的一面,又展现了风催生万物、带来生机的一面。诗人通过对风的多面描写,表达了对风的复杂情感,最后希望风能借助自身力量助力春天,体现出对美好生机的期盼。

逐句注释

  • “喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因”:
    • 字词:“喜怒”,形容风变化不定;“寒暄”,冷热;“直”,简直;“无形状”,指风没有固定的形态;“无因”,没有缘由。
    • 句意:风的冷热变化简直不均匀,它始终没有固定形状,也没有变化的缘由。
  • “能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人”:
    • 字词:“平欺”,无端欺负;“枉陷”,无辜陷害。
    • 句意:风能扬起尘土无端地欺负远行的客人,还喜欢掀起波澜无辜地陷害他人。
  • “飘乐遰香随日在,绽花开柳逐年新”:
    • 字词:“飘乐遰香”,指风传播音乐和香气;“遰”,通“递”;“绽花开柳”,使花朵绽放、柳树抽芽。
    • 句意:风传播音乐和香气,日复一日地存在着,它让花朵绽放、柳树抽芽,每年都带来新的生机。
  • “深知造化由君力,试为吹嘘借与春”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“吹嘘”,本指呼气,这里指发挥风的力量;“借与春”,助力春天。
    • 句意:深知大自然的创造化育都是凭借你的力量,试着发挥你的力量来助力春天吧。

现代译文

风的喜怒冷热变化太不均匀,
它始终无形无状,变化也没缘由。
它扬起尘土无端地欺负行人,
掀起波澜无辜地陷害他人。
它传播音乐和香气,每日不停,
让花朵绽放、柳树抽芽,年年更新。
深知大自然的生机都靠你的力量,
请你发挥力量,助力这美好的春天。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。诗人可能借“风”来象征社会中那些变幻无常、给人带来灾祸的势力,同时也看到了风所具有的积极作用,象征着在困境中仍有生机和希望。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人对社会现象有所感触而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既描写了风“能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人”的恶劣一面,又展现了“飘乐遰香随日在,绽花开柳逐年新”的积极一面,通过鲜明的对比,使风的形象更加立体,也表达了诗人对风复杂的情感。
    • 拟人:将风赋予“喜怒”“平欺”“爱把”等人类的情感和行为,生动形象地写出了风变化无常、捉摸不定的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人对风的看法和感受。同时,用词精准,如“平欺”“枉陷”等词,生动地写出了风给人带来的负面影响。
  • 意境营造:通过对风不同作用的描写,营造出一种复杂而又充满希望的意境。前半部分描绘风的恶劣,给人一种压抑、不安的感觉;后半部分展现风带来的生机,又让人看到了希望,这种意境的转换,体现了诗人在困境中对美好未来的期盼。