蒲关西道中作

· 李山甫

国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。
紫烟横捧大舜庙,黄河直打中条山。
地锁咽喉千古壮,风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。

简要说明

这首诗描绘了蒲关一带的壮丽景色,展现了其雄伟的地势和繁华的景象。诗人通过对眼前景致的描写,抒发了时光流逝、自身一事无成的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间”:
    • 字词:“王气”,旧时认为帝王所在地有祥瑞之气;“帖出”,形容楼台高耸于晴空,像是紧贴着天空显现出来。
    • 句意:国家东部的祥瑞之气凝聚在蒲关,楼阁亭台仿佛紧贴着晴朗的天空矗立着。
  • “紫烟横捧大舜庙,黄河直打中条山”:
    • 字词:“紫烟”,祥瑞的烟雾;“大舜庙”,祭祀舜帝的庙宇;“中条山”,位于山西南部。
    • 句意:紫色的烟雾横绕着捧托着大舜庙,黄河奔腾直冲着中条山。
  • “地锁咽喉千古壮,风传歌吹万家闲”:
    • 字词:“地锁咽喉”,形容蒲关地势险要,像锁住了交通要道;“歌吹”,歌声和乐声。
    • 句意:蒲关地势险要,扼守交通咽喉,自古以来就是如此壮观,微风中传来万家的歌声和乐声,一片闲适景象。
  • “来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑”:
    • 字词:“潘年”,指晋代诗人潘岳,他在《秋兴赋序》中说自己三十二岁鬓发就开始斑白;“鬓已斑”,两鬓已经花白。
    • 句意:自己来来去去多年,境况依旧没有改变,还没到潘岳那样的年纪,两鬓却已经斑白了。

现代译文

国家东部的祥瑞之气凝聚在蒲关,
楼阁亭台紧紧贴在晴朗的天空间。
紫色的烟雾横绕着捧托着大舜庙,
黄河奔腾不息直冲着中条山。
蒲关地势险要扼守千古交通要道,
微风传来万家歌声一片闲适安然。
我来来去去多年自身境况仍如旧,
没到潘岳年纪两鬓却已白发斑斑。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在蒲关一带的所见所感。晚唐时期的蒲关依然有着重要的战略地位和繁华的景象,诗人在此感慨自己在动荡的时代中,时光流逝却一事无成,由此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“黄河直打中条山”运用夸张的手法,生动地写出了黄河奔腾汹涌的气势,突出了蒲关一带山河的雄伟壮丽。
    • 用典:“未及潘年鬓已斑”运用潘岳的典故,以潘岳自比,表达自己未到中年却已鬓发斑白、一事无成的感慨。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“王气凝”“直打中条山”“地锁咽喉千古壮”等词句,有力地描绘出蒲关的雄伟气势和重要地位。同时又有细腻的描写,如“紫烟横捧”,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了蒲关的壮丽景色和繁华景象,营造出一种雄浑壮阔、闲适的意境。而后两句笔锋一转,将个人的感慨融入其中,形成强烈的反差,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人对时光流逝和自身命运的无奈与惆怅。