又代孔明哭先主

· 李山甫

鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。
尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。
提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。
鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。

简要说明

这首诗以诸葛亮哭先主刘备为切入点,描绘了三国时期波澜壮阔的战争场景,回顾了刘备一生的征战历程和未竟的霸业,表达了对刘备壮志未酬的惋惜以及对其去世的哀痛之情。

逐句注释

  • “鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈”:
    • 字词:“鲸鬣”,鲸鱼的鳍,这里比喻强大的势力或动荡的局势;“天意”,上天的旨意;“干戈”,指战争。
    • 句意:局势动荡如鲸鱼翻腾四海之波,刘备这才顺应天意发动战争。
  • “尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗”:
    • 字词:“鞭策”,本指马鞭,这里引申为驱使;“网罗”,比喻牢笼、圈套。
    • 句意:刘备能驱使神鬼般的人才为他效力,将众多英雄豪杰都纳入麾下。
  • “提剑尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河”:
    • 字词:“提剑”,指征战;“垂衣”,原指垂衣拱手,无为而治,这里指统治;“残”,使残破;“欠”,缺少。
    • 句意:刘备虽征战但未能完全消灭吴国,统治天下还缺少魏国的山河。
  • “鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多”:
    • 字词:“鼎湖”,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,这里比喻刘备去世;“仙驾”,仙人的车驾,指代刘备;“泣血”,极度悲伤而流泪。
    • 句意:刘备去世如同黄帝升天,群臣无法追随,只能徒然悲痛哭泣。

现代译文

局势动荡如鲸鱼翻腾四海之波,
刘备顺应天意发动了战争。
他能驱使神鬼般的人才效力,
把众多英雄豪杰都纳入麾下。
虽征战却未能消灭吴国,
统治天下还缺魏国的山河。
刘备去世如黄帝升天难追随,
只让群臣悲痛哭泣血泪流。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能借三国时期刘备的故事,来抒发对历史兴衰和英雄命运的感慨。刘备一生壮志未酬,最终含恨而逝,这与晚唐时期一些有志之士空有抱负却无法实现的境遇相似。此诗虽题为“又代孔明哭先主”,但实际上也融入了诗人自身对时代和命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗”运用夸张的手法,突出了刘备善于招揽人才的能力,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“鼎湖”这一典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,也形象地表达了刘备去世的这一事件,增添了诗歌的庄重感和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“鲸鬣翻腾四海波”等句,以宏大的意象描绘出动荡的局势,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,“尚残”“犹欠”等词准确地表现出刘备霸业未竟的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。通过对刘备征战历程和未竟事业的描述,以及对其去世场景的渲染,让读者感受到历史的沧桑和英雄命运的无奈,引发对人生和历史的深刻思考。