落花

· 李山甫

落拓东风不藉春,吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主,今日自为行路尘。
颜色却还天上女,馨香留与世间人。
明年寒食重相见,零泪无端又满巾。

简要说明

这首诗以落花为主题,通过描写落花的遭遇,抒发了诗人对落花命运的感慨,同时也寄寓了自己身世的飘零之感,表达了一种世事无常、人生易逝的惆怅与哀伤之情。

逐句注释

  • “落拓东风不藉春,吹开吹谢两何因”:
    • 字词:“落拓”,不受拘束、放任;“藉”,凭借。
    • 句意:放任不羁的东风不凭借春光,把花朵吹开又吹落,这两种情况究竟是因为什么呢。
  • “当时曾见笑筵主,今日自为行路尘”:
    • 字词:“笑筵主”,指在欢宴上备受瞩目的人,这里可理解为盛开时的花;“行路尘”,指落在路上被人踩踏成尘的落花。
    • 句意:当初它曾是欢宴上的主角,如今却自己变成了路上的尘土。
  • “颜色却还天上女,馨香留与世间人”:
    • 字词:“颜色”,指花的艳丽色彩;“天上女”,可理解为仙女。
    • 句意:落花把艳丽的色彩还给了天上的仙女,把芬芳的香气留给了世间的人们。
  • “明年寒食重相见,零泪无端又满巾”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“零泪”,落泪。
    • 句意:到明年寒食节再次看到落花时,无端地又泪水沾满了巾帕。

现代译文

放任的东风不依仗春光,
吹开花朵又吹落,不知是何缘由。
它曾经是欢宴上的主角,
如今却成了路上的灰尘。
它把艳丽的色彩还给仙女,
把芬芳的香气留给世人。
到明年寒食节再次相逢,
无端地泪水又湿透了巾帕。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途大多坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的身世和时代背景,可能是他在感慨自身怀才不遇、命运如落花般飘零之时所作。以落花自比,抒发自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借落花的遭遇来寄托自己的身世之感,将自己比作落花,从曾经的得意到如今的落魄,通过落花的命运抒发自己人生的起伏与无奈。
    • 对比:诗中将落花“当时”作为“笑筵主”的风光与“今日”成为“行路尘”的凄凉形成鲜明对比,突出了世事无常和命运的落差。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“零泪无端又满巾”直白地表达出诗人内心的哀伤,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。落花从盛开到凋零的过程,以及诗人明年重见落花时的落泪,都渲染出一种世事无常、人生易逝的悲凉氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。