山中病后作

· 李山甫

卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来。
高峰枯槁骨偏峭,野树扶疏叶未摧。
时序追牵从鬓改,蝉声酸急是谁催。
云门不闭全无事,心外沈然一聚灰。

简要说明

这首诗围绕诗人山中病后的所见所感展开。描绘了三伏将尽时山中的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及内心的落寞、消沉之情。

逐句注释

  • “卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振的样子;“商飙”,秋风。
    • 句意:卧病在床精神萎靡,三伏天即将过去,秋风刚刚从水边吹来。
  • “高峰枯槁骨偏峭,野树扶疏叶未摧”:
    • 字词:“枯槁”,枯萎;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:高高的山峰像是枯萎的骨架一样格外陡峭,野外的树木枝叶繁茂,叶子还未被秋风摧残。
  • “时序追牵从鬓改,蝉声酸急是谁催”:
    • 字词:“时序”,时间的先后顺序,指季节;“追牵”,纠缠、牵绊。
    • 句意:时光流转纠缠,不知不觉间两鬓已变,那凄酸急切的蝉鸣声又是谁在催促呢。
  • “云门不闭全无事,心外沈然一聚灰”:
    • 字词:“云门”,云雾缭绕的山门;“沈然”,深沉寂静的样子。
    • 句意:云雾缭绕的山门不关闭也没什么事,除了内心之外,一切都像一捧死寂的灰。

现代译文

卧病在床精神萎靡,三伏天就要结束,
秋风刚从水边悠悠地吹了过来。
高高的山峰如枯萎骨架般格外陡峭,
野外树木枝叶繁茂,叶子还未衰败。
时光流转纠缠,不知不觉两鬓已改,
那凄酸急切的蝉鸣,是谁在把它催。
云雾山门敞开着,整日里没什么事,
除了内心之外,一切都死寂如尘灰。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他生病后在山中休养时所作。此时他可能经历了人生的种种挫折,卧病在床更让他感受到身体的虚弱和时光的流逝,从而引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“高峰”“野树”“蝉声”等山中景色,抒发了诗人内心的感慨。如高峰的“枯槁”“峭”暗示了诗人处境的艰难和心境的冷峻;凄酸的蝉声则烘托出他内心的愁苦。
    • 情景交融:整首诗将山中的秋景与诗人病后的心境完美融合。前两联写景,描绘了三伏尽、秋风起时山中的景象,为后文抒情做铺垫;后两联则由景入情,抒发了时光易逝和内心消沉的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“厌厌”“枯槁”“酸急”等词,生动地表现出诗人的状态、山峰的形态和蝉声的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:营造出一种萧瑟、孤寂的意境。诗中的秋风、高峰、野树、蝉声等意象,共同构成了一幅清冷的画面,反映出诗人内心的落寞和消沉,使读者能够深刻感受到他在病后的复杂心境。