送刘将军入关讨贼

· 李山甫

世人多恃武,何者是真雄。
欲灭黄巾贼,须凭黑矟公。
指星忧国计,望气识天风。
明日凌云上,期君第一功。

简要说明

这首诗是李山甫送刘将军入关讨贼之作。诗中先对真正的英雄进行思考,接着点明刘将军是能剿灭黄巾军的关键人物,赞美了刘将军忧心国事、有远见卓识,最后表达了对刘将军建立首功的期待。

逐句注释

  • “世人多恃武,何者是真雄”:
    • 字词:“恃武”,依仗武力;“真雄”,真正的英雄。
    • 句意:世上很多人都依仗武力,但什么样的人才是真正的英雄呢。
  • “欲灭黄巾贼,须凭黑矟公”:
    • 字词:“黄巾贼”,指东汉末年的黄巾军起义军;“黑矟公”,指代刘将军,“矟”同“槊”,是一种兵器。
    • 句意:想要消灭黄巾军,必须依靠刘将军这样的人物。
  • “指星忧国计,望气识天风”:
    • 字词:“指星”,仰望星辰,有忧思谋划之意;“望气”,古代方士的一种占候术,观察云气以预测吉凶,这里指刘将军有敏锐的洞察力;“天风”,指时势、局势。
    • 句意:刘将军仰望星辰忧心国家大计,观察形势能洞悉时势变化。
  • “明日凌云上,期君第一功”:
    • 字词:“凌云”,直上云霄,这里指刘将军在战场上奋勇杀敌;“期”,期待。
    • 句意:明天您在战场上奋勇杀敌,期待您能立下首功。

现代译文

世上很多人都依仗武力,
但什么样的人才算真正英雄?
想要消灭那黄巾军,
必须依靠刘将军这样的人物。
您仰望星辰忧心国家大计,
观察形势能洞悉时势变化。
明天您在战场奋勇杀敌,
期待您能立下首功。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡,农民起义频繁,其中黄巾军起义是影响较大的一次。刘将军奉命入关讨伐黄巾军,李山甫写下此诗为其送行。诗人在这个背景下,表达了对真正英雄的期待和对刘将军能够成功平叛的厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:诗以“世人多恃武,何者是真雄”设问,引发读者思考,自然引出下文对刘将军的赞美,使诗歌有波澜起伏之感。
    • 托物言志(借人抒怀):通过对刘将军的描写,如“指星忧国计,望气识天风”,塑造了一个忧国忧民、有远见卓识的英雄形象,同时也表达了诗人自己对国家命运的关注和对英雄人物的崇敬。
  • 语言特色:语言质朴直白,简洁有力,直接表达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满期待的意境。诗人对刘将军的赞美和期待,让读者感受到了一种积极向上的力量,仿佛看到刘将军在战场上奋勇杀敌、建功立业的场景。