公子家二首 二

· 李山甫

柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。
騕袅似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。

简要说明

这首诗描绘了公子家奢华富贵的生活场景,通过对公子家园林景色、宠物以及马匹、舞姬等方面的描写,展现其生活的奢靡。最后笔锋一转,发出对公子以钱财买欢,却使众多苍生陷入贫困的质问,表达了诗人对社会贫富不均现象的批判和对苍生的同情。

逐句注释

  • “柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春”:
    • 字词:“醉烟”,形容轻柔朦胧的烟雾;“一团春”,指充满生机的美好景象。
    • 句意:柳树底下、花丛之间,露水沾湿了尘土,轻柔朦胧的烟雾像喝醉了一般,轻轻地笼罩着这一片充满生机的美景。
  • “鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人”:
    • 字词:“嗔客”,对客人发怒;“解”,会、能。
    • 句意:鸳鸯独占着水面,会对前来的客人发怒;鹦鹉嫌弃鸟笼,会开口骂人。
  • “騕袅似龙随日换,轻盈如燕逐年新”:
    • 字词:“騕袅”,古代良马名;“随日换”,形容换马频繁;“轻盈如燕”,形容舞姬体态轻盈。
    • 句意:公子家的良马像龙一样神骏,而且频繁地更换;舞姬们体态轻盈如燕子,每年都有新的。
  • “不知买尽长安笑,活得苍生几户贫”:
    • 字词:“买尽长安笑”,指公子花费大量钱财买得歌女欢笑;“活得”,致使、使得。
    • 句意:不知道公子花费大量钱财买得长安歌女的欢笑,会使得多少户苍生陷入贫困。

现代译文

柳树荫下花丛间,露水打湿了尘土,
轻柔的烟雾像醉了般,笼罩着一片春意。
鸳鸯独占水面,会对客人发怒,
鹦鹉嫌弃鸟笼,还能开口骂人。
公子家的良马如神龙,频繁地更换,
舞姬们像燕子般轻盈,一年比一年新。
却不知公子花钱买得长安歌女欢笑,
让多少户百姓陷入了贫困的困境。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,贫富差距悬殊。公子家的奢华生活与普通百姓的贫困形成了鲜明的对比。诗人目睹了这种社会现象,有感而发创作了这首诗,以批判社会的不公和富人的奢靡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘公子家奢华的生活场景,后两句则突然转到对苍生贫困的关注,通过这种强烈的对比,突出了社会的贫富不均,增强了诗歌的批判力度。
    • 拟人:“鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人”,将鸳鸯和鹦鹉拟人化,生动形象地表现出公子家宠物的娇贵,从侧面烘托出公子家生活的奢华。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“醉烟轻罩一团春”,“醉”字将烟雾的轻柔朦胧之态表现得淋漓尽致;“轻罩”则写出了烟雾笼罩的状态;“一团春”形象地描绘出景色的生机盎然。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种富贵奢华、充满生机的意境,展现了公子家的繁华;后半部分则营造出一种沉重、悲愤的意境,表达了诗人对社会现实的不满和对苍生的同情。整首诗意境前后形成鲜明反差,给人以强烈的冲击。