柳十首 二

· 李山甫

受尽风霜得到春,一条条是逐年新。
寻常送别无余事,争忍攀将过与人。

简要说明

这首诗以柳树为主题,描绘了柳树历经风霜迎来春天、每年都焕然一新的景象。同时表达了诗人面对寻常送别时,不忍攀折柳枝送人的情感,体现出对柳树的怜惜。

逐句注释

  • “受尽风霜得到春,一条条是逐年新”:
    • 字词:“风霜”,象征艰难困苦的环境;“逐年新”,一年比一年新。
    • 句意:柳树经历了无数的风霜,终于迎来了春天,它的每一条柳枝都一年比一年更加新鲜。
  • “寻常送别无余事,争忍攀将过与人”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通;“争忍”,怎忍;“攀将”,攀折;“过与人”,送给别人。
    • 句意:在平常的送别场景中本来没有别的事情,可怎么忍心去攀折柳枝送给别人呢。

现代译文

柳树受尽了风霜的折磨,终于迎来了春天,
它的条条柳枝一年比一年更加鲜嫩。
平常送别时本也没什么别的事,
可我又怎忍心攀折柳枝送给他人。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦。古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,表达挽留之意。李山甫此诗可能是在这样的社会背景下,看到柳树历经艰难迎来生机,从而在送别时对柳树产生了怜惜之情,不忍再攀折它。具体创作时间和具体送别对象难以确定,但应是诗人在日常送别场景中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借柳树来表达自己的情感。柳树历经风霜而在春天焕发生机,象征着坚韧不拔的精神,诗人对柳树的怜惜也体现出他内心深处对美好事物的珍视。
    • 以情驭景:诗中对柳树的描写融入了诗人的情感,从对柳树生长状态的描绘到不忍攀折的心理描写,都是情与景的结合,使柳树的形象带有了浓厚的主观色彩。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“争忍攀将过与人”,以直白的反问句,直接抒发了不忍攀柳的情感。
  • 意境营造:营造出一种既带有生机又略带伤感的意境。柳树在春天的新鲜与生机是美好的,但送别场景又带有离别的伤感,而不忍攀柳的情感则加重了这种伤感氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。