柳十首 九

· 李山甫

强扶柔态酒难醒,𣨼著春风别有情。
公子王孙且相伴,与君俱得几时荣。

简要说明

这首诗以柳树为意象,描绘了柳树娇柔的姿态,借柳树与公子王孙相伴的情景,表达了荣华富贵难以长久的感慨,蕴含着一种对世事无常的思考。

逐句注释

  • “强扶柔态酒难醒”:
    • 字词:“强扶”,勉强支撑;“柔态”,指柳树柔弱的姿态;“酒难醒”,如同醉酒后难以清醒,形容柳树娇弱慵懒的状态。
    • 句意:柳树勉强支撑着柔弱的姿态,好似醉酒后难以清醒过来。
  • “𣨼著春风别有情”:
    • 字词:“𣨼”,纠缠、迷恋;“别有情”,另有一番情意。
    • 句意:柳树在春风中缠绵,别有一番动人的情意。
  • “公子王孙且相伴”:
    • 字词:“公子王孙”,指贵族子弟;“且相伴”,暂且相互陪伴。
    • 句意:公子王孙们暂且与柳树相互陪伴。
  • “与君俱得几时荣”:
    • 字词:“君”,这里指公子王孙;“几时荣”,能有多长时间的荣华。
    • 句意:你和柳树又能拥有多长时间的荣华呢。

现代译文

柳树勉强支撑着柔弱的姿态,
仿佛醉酒后难以清醒过来。
它在春风中缠绵,别有深情。
公子王孙们暂且与它相伴,
可你们又能拥有多久的荣华?

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。在这样的时代背景下,诗人可能目睹了贵族们的奢华生活,同时也感受到了世事的无常和荣华的短暂。这首诗可能是他借柳树来抒发对当时社会现象的感慨,以柳树与公子王孙的相伴,隐喻富贵的难以长久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将柳树赋予人的情态,“强扶柔态酒难醒”“𣨼著春风别有情”,把柳树描写得如同醉酒的美人,在春风中缠绵多情,生动形象地展现了柳树的娇柔之美。
    • 托物言志:诗人借柳树与公子王孙相伴这一情景,托物言志,表达了荣华富贵难以长久的感慨,揭示了世事无常的哲理。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出柳树的姿态和诗人的感慨。如“强扶柔态”“𣨼著春风”等词语,生动地刻画了柳树的形象,同时也流露出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过描绘柳树在春风中的娇柔姿态以及与公子王孙相伴的场景,营造出一种繁华却又带有一丝凄凉的意境。诗人在这看似美好的画面中,透露出对荣华易逝的担忧,使整首诗充满了一种深沉的思考和感慨。