牡丹

· 李山甫

邀勒春风不早开,众芳飘后上楼台。
数苞仙艳火中出,一片异香天上来。
晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆。
知君也解相轻薄,斜倚阑干首重回。

简要说明

此诗以牡丹为主题,生动描绘了牡丹的艳丽姿态与独特香气,展现了牡丹在众芳凋零后独自绽放的风采。同时,赋予牡丹以人的情感,流露出一种寂寞、幽怨的情绪,表达了诗人对牡丹的怜惜之情。

逐句注释

  • “邀勒春风不早开,众芳飘后上楼台”:
    • 字词:“邀勒”,阻拦、抑制;“众芳”,众多的花卉。
    • 句意:牡丹抑制着春风,不早早开放,等到其他花卉都飘落凋零后,才登上这如同舞台般的地方绽放。
  • “数苞仙艳火中出,一片异香天上来”:
    • 字词:“数苞”,几簇花苞;“仙艳”,形容牡丹的艳丽如同仙子一般;“异香”,奇异的香气。
    • 句意:几簇艳丽如仙的牡丹如同从火焰中绽放而出,那一片奇异的香气仿佛是从天上飘来。
  • “晓露精神妖欲动,暮烟情态恨成堆”:
    • 字词:“晓露”,清晨的露水;“暮烟”,傍晚的烟雾;“妖”,艳丽动人。
    • 句意:清晨带着露水的牡丹,显得更加艳丽动人,仿佛要舞动起来;傍晚笼罩在烟雾中的牡丹,那姿态像是堆积着无数的怨恨。
  • “知君也解相轻薄,斜倚阑干首重回”:
    • 字词:“轻薄”,轻佻、不庄重;“阑干”,栏杆;“首重回”,频频回首。
    • 句意:知道你也懂得别人对你的轻慢,所以你斜靠着栏杆,频频回首。

现代译文

牡丹抑制着春风不早早开放,
等到众花飘零后才展现风采。
几簇艳丽的花朵如火焰中绽放,
奇异的香气仿佛从天上飘来。
清晨带露的牡丹艳丽得要舞动,
傍晚暮烟中的它似堆满了愁怨。
知道你也明白他人的轻慢,
斜倚着栏杆频频回首顾盼。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。此诗创作时间虽不明确,但可以推测诗人可能借牡丹在众芳之后开放却遭人轻薄的境遇,来抒发自己生不逢时、怀才不遇的感慨,以及对当时社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将牡丹拟人化,如“邀勒春风不早开”“暮烟情态恨成堆”“知君也解相轻薄”等句,赋予牡丹以人的情感和行为,生动形象地展现了牡丹的独特气质和命运。
    • 夸张与想象:“数苞仙艳火中出,一片异香天上来”运用夸张和想象的手法,突出了牡丹的艳丽和香气的奇异,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言华丽,善用富有表现力的词语,如“仙艳”“异香”“妖欲动”等,生动地描绘出牡丹的美丽和独特。同时,用词精准,能够细腻地刻画牡丹在不同时刻的状态和情感。
  • 意境营造:通过描绘牡丹在不同时间(晓露、暮烟)的不同姿态和情感,营造出一种既艳丽又幽怨的意境。诗中展现出牡丹孤独绽放却遭人误解的情境,使读者能够深刻感受到诗人借牡丹所抒发的那种怀才不遇的悲愤之情,情景交融,韵味悠长。