此诗是朱服在合肥任职时所作,表达了他历经风波进入老境的感慨,同时提到当时政治环境宽松不再有诗禁,流露出要在淮西继续吟诗创作的想法,展现出诗人在历经波折后的一种创作热情与心境。
合肥书怀
历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
简要说明
逐句注释
- “历尽风波老境侵”:
- 字词:“风波”,指人生中遭遇的各种挫折、变故;“老境侵”,意为老年的状态渐渐来临。
- 句意:一生经历了无数的挫折变故,如今老年的时光已经悄然来临。
- “一麾重寄蜀山阴”:
- 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后指被外任为州郡长官;“蜀山阴”,指合肥,合肥在蜀山之北,山北为阴。
- 句意:再次被任命为地方官员,来到合肥任职。
- “时清不复崇诗禁”:
- 字词:“时清”,指当时政治清明、环境宽松;“诗禁”,对诗歌创作的禁令。
- 句意:现在政治环境宽松,不再崇尚对诗歌创作的禁令。
- “更向淮西续旧吟”:
- 字词:“淮西”,合肥在淮水之西;“续旧吟”,继续以前的诗歌创作。
- 句意:更要在淮西继续以前的诗歌创作。
现代译文
一生历经无数波折变故,如今老年时光已悄然来到。
再次被任命到地方,来到合肥这个地方任职。
现在政治环境宽松,不再有诗歌创作的禁令。
我要在淮西继续我以前的诗歌创作。
创作背景
朱服生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾经历多次政治上的起伏。这首诗是他被任命到合肥任职时所作。当时北宋朝廷内部政治斗争相对缓和,不再对诗歌创作有严格的限制,诗人在经历了诸多风波进入老年后,来到合肥,在相对宽松的环境下,激发了他继续诗歌创作的热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了自己历经风波的感慨以及要继续创作的想法,如“历尽风波老境侵”和“更向淮西续旧吟”,情感表达直白而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言将自己的人生经历和当下心境清晰地展现出来,使读者能够直接感受到诗人内心的情感。
- 情感表达:整首诗情感基调既有历经沧桑的感慨,又有在相对宽松环境下重新燃起创作热情的积极态度,在感慨与希望之间达到了一种平衡,让读者看到了诗人在困境中依然保持着对生活和创作的热爱。