这首诗围绕庐州的历史陈迹展开,前两句点明将军曾有荡寇的能力,如今还能重新寻觅其过往痕迹;后两句描绘了当年激烈战斗后的景象,展现出历史的沧桑感,流露出对历史变迁的感慨。
庐州三首 其二
将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻。
血绕楼船龙战息,水摇城堞雉飞深。
血绕楼船龙战息,水摇城堞雉飞深。
简要说明
逐句注释
- “将军荡寇力能任,陈迹依然得重寻”:
- 字词:“将军”,泛指有能力荡寇的将领;“荡寇”,平定贼寇;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
- 句意:将军有能力承担起荡寇的重任,他过去的痕迹到现在依然可以重新寻觅到。
- “血绕楼船龙战息,水摇城堞雉飞深”:
- 字词:“楼船”,有楼的战船;“龙战”,比喻激烈的战斗;“城堞”,城墙上的矮墙;“雉”,城墙上排列如齿状的矮墙。
- 句意:曾经激烈战斗后,战船周围仿佛还环绕着血迹,如今战斗已经平息;水波摇晃着城墙上的矮墙,飞鸟在城堞间飞得很远。
现代译文
将军有能力承担起荡寇的重任,
他过去的痕迹如今仍能重新找寻。
当年激烈战斗后战船周围似有血迹,如今战斗已然平息,
水波摇晃着城堞,飞鸟在其间飞得深远。
创作背景
朱服生活在北宋时期。庐州是当时重要的城市,可能曾经历过战争。此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,朱服在游览庐州时,看到历史遗留的痕迹,有感于当年将军荡寇的事迹以及战争带来的沧桑变化,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“将军荡寇力能任”是虚写将军的能力,“陈迹依然得重寻”是实写眼前能看到的历史痕迹;“血绕楼船龙战息”是虚写过去激烈战斗的场景,“水摇城堞雉飞深”是实写眼前庐州城的景象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
- 对比:将过去激烈的战斗场景(“血绕楼船龙战息”)与如今平静的景象(“水摇城堞雉飞深”)进行对比,突出了历史的变迁和时光的流逝。
- 语言特色:语言较为古朴凝重,如“血绕”“龙战”等词,生动地描绘出战争的惨烈;“水摇”“雉飞深”则细腻地展现出当下庐州城的宁静,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:通过对历史场景的回顾和眼前景象的描绘,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到历史的无情和时光的不可逆转,引发对历史变迁的深沉思考。