庐州三首 其三

· 朱服

肥川胜赏冠他州,浦口扬舲得俊游。
梅雨正迷江国路,萍风未破洞庭秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在庐州的游历之景与感受,展现了肥川景色之美,通过描写梅雨迷茫的江国之路和未破的洞庭秋景,营造出一种清幽、略带朦胧的氛围,表达了诗人对此次俊游的喜爱之情。

逐句注释

  • “肥川胜赏冠他州,浦口扬舲得俊游”:
    • 字词:“肥川”,指庐州的河流;“胜赏”,优美的景色;“冠”,超过;“浦口”,河流入江的地方;“扬舲”,驾船。
    • 句意:肥川的优美景色超过其他州郡,在浦口驾船出游获得了一次快意的游历。
  • “梅雨正迷江国路,萍风未破洞庭秋”:
    • 字词:“梅雨”,指初夏江淮流域一带经常出现的一段持续较长的阴沉多雨天气;“江国”,指江淮地区;“萍风”,吹拂浮萍的风;“洞庭”,此处可能是借指庐州类似湖泊的水域。
    • 句意:梅雨正使得江淮地区的道路迷茫不清,吹拂浮萍的风还未打破类似洞庭那样的秋意氛围。

现代译文

肥川的美景在其他州郡之上,
在浦口驾船开启了快意游赏。
梅雨弥漫让江淮道路雾茫茫,
萍风未起难破这秋日的景象。

创作背景

朱服是北宋时期的官员。此诗具体创作时间难以确切知晓,但他在任职或游历庐州期间写下此诗。当时可能正值梅雨时节,他在肥川浦口乘船游览,被当地的景色所吸引,于是创作了这首诗来记录此次游历的美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“肥川胜赏冠他州”通过将肥川景色与其他州郡对比,突出肥川景色之美,为下文的“俊游”做铺垫。
    • 借景抒情:后两句描绘梅雨迷江国路、萍风未破秋景的画面,借景抒发了诗人在此次游历中宁静、惬意且略带闲适的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,“梅雨正迷”“萍风未破”用词精准,生动地描绘出景色的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧的意境。梅雨笼罩的江国路和未被打破秋意的水域,让读者感受到一种静谧、悠远的氛围,仿佛身临其境般体验到诗人的俊游之乐。