此诗描绘了诗人山居的闲适生活,展现了其远离尘世、悠然自得的状态。然而,结尾通过他人带来中原正乱离的消息,形成了山居生活的宁静与中原战乱的动荡之间的鲜明对比,表达了诗人对世事的感慨。
山居 三
不求朝野知,卧见岁华移。
采药归侵夜,听松饭过时。
荷竿寻水钓,背局上岩碁。
祭庙人来说,中原正乱离。
采药归侵夜,听松饭过时。
荷竿寻水钓,背局上岩碁。
祭庙人来说,中原正乱离。
简要说明
逐句注释
- “不求朝野知,卧见岁华移”:
- 字词:“朝野”,朝廷和民间;“岁华”,时光,年华。
- 句意:不追求在朝廷和民间闻名,躺着就看着时光悄然流逝。
- “采药归侵夜,听松饭过时”:
- 字词:“侵夜”,入夜,天渐黑;“饭”,吃饭。
- 句意:出去采药回来时天色已晚,听着松涛声吃饭都忘了时间。
- “荷竿寻水钓,背局上岩碁”:
- 字词:“荷”,扛着;“局”,棋盘;“碁”,同“棋”。
- 句意:扛着鱼竿去水边钓鱼,背着棋盘到山上对弈。
- “祭庙人来说,中原正乱离”:
- 字词:“祭庙人”,到庙宇祭祀的人;“乱离”,战乱、动荡不安。
- 句意:到庙宇祭祀的人来说,中原地区正在遭受战乱。
现代译文
不奢求在朝廷民间扬名,
静静躺着看时光在流转。
采药归来天色已经很晚,
听着松声吃饭忘了时间。
扛着鱼竿去水边把鱼钓,
背着棋盘上山顶去对弈。
祭祀的人带来消息说,
中原大地正陷入战乱。
创作背景
郑遨生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。他不愿在乱世中追逐名利,于是选择隐居山林。这首诗正是他山居生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但应是在他隐居期间,通过描述自己的山居日常,反映出当时社会的动荡不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘山居生活的闲适、宁静,与最后一句所提到的中原乱离形成鲜明对比,突出了诗人山居生活与外界动荡社会的隔绝,也表达了诗人对乱世的无奈和感慨。
- 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“采药归侵夜,听松饭过时”“荷竿寻水钓,背局上岩碁”,白描式地勾勒出自己山居的日常活动,使读者能够清晰地感受到他的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了山居生活的场景和诗人的心境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、悠然的山居意境,让读者感受到诗人远离尘世的闲适。后半部分通过他人的讲述,引入中原乱离的现实,打破了这种宁静,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对社会现实的思考。