思山咏

· 郑遨

因卖丹砂下白云,鹿裘惟惹九衢尘。
不如将耳入山去,万是千非愁杀人。

简要说明

这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对山林生活的向往。诗人通过描述自己下山后的遭遇,感叹尘世中是非众多,令人忧愁,从而发出不如归隐山林的感慨。

逐句注释

  • “因卖丹砂下白云”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,道教常用来炼制丹药;“白云”,代指山林,在古代诗词中,白云常与隐居之地相关联。
    • 句意:因为要售卖丹砂而离开了隐居的山林。
  • “鹿裘惟惹九衢尘”:
    • 字词:“鹿裘”,用鹿皮做的衣服,是隐士常穿的服饰,象征着简朴的生活;“九衢”,指四通八达的道路,这里代指繁华的都市。
    • 句意:穿着鹿皮衣服来到都市,却只沾染了城市的尘埃。
  • “不如将耳入山去”:
    • 字词:“将耳入山”,意思是让自己的耳朵远离尘世的喧嚣,回到山林中去聆听自然的声音。
    • 句意:不如把自己的耳朵带到山林里去。
  • “万是千非愁杀人”:
    • 字词:“万是千非”,指世间无数的是是非非。
    • 句意:尘世中数不清的是是非非真让人愁坏了。

现代译文

因为要售卖丹砂,我离开了隐居的山林。
穿着鹿皮衣服来到都市,却只沾染了满是尘埃。
不如把耳朵带回山林里,
这世间数不清的是是非非真让人愁断肠。

创作背景

郑遨生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会的不安定使得人们生活在一种充满纷争和苦难的环境中。郑遨是一位隐士,他原本隐居山林,过着超脱尘世的生活。但为了某种原因(诗中说是卖丹砂)下山进入都市,然而都市的繁华和复杂让他深感不适,于是创作了这首诗,表达对山林生活的怀念和对尘世的厌恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了山林与都市的对比。山林代表着宁静、自然和超脱,而都市则象征着喧嚣、纷扰和世俗。“因卖丹砂下白云”与“鹿裘惟惹九衢尘”形成鲜明对比,突出了诗人下山后遭遇的落差,更加强化了他对山林生活的向往。
    • 直抒胸臆:“不如将耳入山去,万是千非愁杀人”直接表达了诗人对尘世是非的厌烦和想要回归山林的急切心情,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用直白的语言描述了自己的经历和感受,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对下山卖丹砂、沾染都市尘埃等情节的描述,营造出一种尘世纷扰、令人疲惫的意境。而“将耳入山去”则构建出山林宁静、清幽的画面,与尘世形成鲜明反差,进一步强化了诗人的情感倾向,使读者能够深刻感受到他对山林生活的渴望。