这首诗以感慨时光流逝开篇,表达了诗人珍惜春光、及时行乐的思想。诗人认为时光不可挽留,即使拥有再多财富也无法让花枝永驻青春,借此劝友人一同在美好的春光中饮酒作乐。
招友人游春
难把长绳系日乌,芳时偷取醉工夫。
任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。
任堆金璧磨星斗,买得花枝不老无。
简要说明
逐句注释
- “难把长绳系日乌”:
- 字词:“长绳系日乌”,是一个典故,传说古代有个叫鲁阳公的人,与敌人作战时太阳快落山了,他举起长戈一挥,太阳为之倒退三舍。“日乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里代指太阳。
- 句意:难以用长绳把太阳系住,意思是无法留住时光。
- “芳时偷取醉工夫”:
- 字词:“芳时”,指美好的春光时节;“偷取”,挤出、抽出。
- 句意:在这美好的春光里,抽出时间来尽情饮酒作乐。
- “任堆金璧磨星斗”:
- 字词:“金璧”,泛指金银财宝;“磨星斗”,形容财富之多,可以与星辰相媲美。
- 句意:就算堆积起像能与星辰媲美的金银财宝。
- “买得花枝不老无”:
- 字词:“花枝”,这里既指春天的花朵,也象征着美好的时光和青春。
- 句意:能买来花朵永不凋谢、青春永不老去吗?
现代译文
难以用长绳把太阳系住,时光匆匆无法挽留,
趁着这美好的春光,赶紧抽出时间来尽情沉醉。
就算堆积起如山的金银财宝,能与星辰相媲美,
又能否买来花朵永不凋谢、青春永驻呢?
创作背景
郑遨生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的年代。在这样的社会背景下,人们的生命和生活都充满了不确定性。诗人可能目睹了太多的世事变迁和人生无常,因此产生了珍惜当下、及时行乐的思想。这首诗或许是他在某个春天,有感于时光易逝,想邀请友人一同享受春光而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用“长绳系日乌”的典故,形象地表达了时光不可挽留的无奈,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 反问:尾句“买得花枝不老无”采用反问的修辞手法,强调了无论拥有多少财富都无法留住美好时光和青春的观点,语气强烈,发人深省。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“任堆金璧磨星斗”,用夸张的语言描绘出财富的丰厚,使读者更能感受到诗人对财富无法留住时光的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种珍惜时光、及时行乐的意境。诗人通过对时光流逝和财富无法留住青春的思考,传达出一种豁达而又略带无奈的情感,让读者在欣赏春光的同时,也能对人生有更深刻的思考。