这首诗表达了诗人对当时战乱频仍、生灵涂炭的社会现实的烦闷与痛心,同时因自己没有奇策拯救百姓而感到遗憾,最后流露出渴望借酒长醉,直至太平时节才醒来的无奈与期盼。
景福中作
闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵。
如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。
如何饮酒得长醉,直到太平时节醒。
简要说明
逐句注释
- “闷见戈鋋匝四溟”:
- 字词:“戈鋋”,泛指兵器,“戈”是古代的一种曲头兵器,“鋋”是小矛;“匝”,环绕;“四溟”,指四海,这里代指天下。
- 句意:烦闷地看到天下到处都是兵器,意味着战乱遍布整个天下。
- “恨无奇策救生灵”:
- 字词:“恨”,遗憾;“奇策”,奇妙的计策;“生灵”,指百姓。
- 句意:遗憾自己没有奇妙的计策来拯救天下的百姓。
- “如何饮酒得长醉”:
- 字词:“如何”,怎样。
- 句意:怎样才能通过喝酒一直沉醉不醒呢。
- “直到太平时节醒”:
- 字词:“太平时节”,指社会安定、没有战乱的时期。
- 句意:一直到太平的时期再醒来。
现代译文
烦闷地看着天下到处都是战乱的景象,
遗憾自己没有好办法拯救苦难的百姓。
怎样才能通过喝酒一直沉醉不醒,
直到太平的日子到来再睁开眼睛。
创作背景
“景福”是唐昭宗李晔的年号(公元892 - 893年),当时唐朝已处于末期,政治腐败,藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。郑遨目睹了这一社会现实,内心充满忧虑和无奈,于是创作了这首诗来表达自己对时局的不满和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己看到战乱时的烦闷心情,以及因无法拯救百姓而产生的遗憾,情感真挚强烈,如“闷见戈鋋匝四溟,恨无奇策救生灵”。
- 联想想象:“如何饮酒得长醉,直到太平时节醒”运用联想,通过想象借酒长醉直到太平之时醒来,将自己对太平的渴望和对现实的无奈展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“闷见”“恨无”“如何”等词,简洁有力地表现出诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。前两句描绘了战乱的残酷现实,给人一种沉重的感觉;后两句通过设想长醉不醒,进一步强化了这种无奈和对太平的期盼,让读者深切感受到诗人在乱世中的痛苦与迷茫。