与薛昭合婚诗 三

· 张云容

韶光不见分成尘,曾饵金丹忽有神。
不意薛生携旧律,独开幽谷一枝春。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自身境遇的变化,因服用金丹而有了神异之感,意外遇到薛生带来的情谊,如同幽谷中独自开放的春花,表达了诗人对薛生的欣喜与感激之情。

逐句注释

  • “韶光不见分成尘”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光;“分”,料想;“成尘”,消逝、化为尘土。
    • 句意:美好的时光消逝不见,料想已化为尘土。
  • “曾饵金丹忽有神”:
    • 字词:“饵”,吃;“金丹”,道教所炼的丹药;“神”,这里指精神状态或身体状态变得不同寻常。
    • 句意:曾经服用过金丹,忽然感觉有了神异之感。
  • “不意薛生携旧律”:
    • 字词:“不意”,没想到;“薛生”,指薛昭;“旧律”,旧情、旧约。
    • 句意:没想到薛生带着往日的情谊而来。
  • “独开幽谷一枝春”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“一枝春”,常用来比喻梅花,这里比喻薛生带来的美好与生机。
    • 句意:如同幽深山谷中独自开放的一枝春花。

现代译文

美好的时光已经消逝不见,好似化作了尘土。
我曾服用金丹,忽然有了神异的感觉。
没想到薛生带着往日的情谊前来,
就像那幽深山谷中独自绽放的一枝春花。

创作背景

《与薛昭合婚诗》是张氲的婢女张云容所作。薛昭因得罪权贵被贬谪,途中夜宿兰昌宫,遇到了张云容等三位仙女。张云容与薛昭互相爱慕,于是张云容写下了这组诗表达心意。此诗是组诗中的第三首,具体创作时间应是薛昭与张云容相遇后交流情感的时段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了时光消逝、服用金丹的过去情景,为后两句薛生带来的惊喜做铺垫,通过前后对比,更突出了遇到薛生的意外和喜悦。
    • 比喻:将薛生带来的情谊比作“独开幽谷一枝春”,形象地表现出薛生的出现如同幽谷中绽放的春花,给诗人带来了生机与美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出内心的情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又充满惊喜的意境。前两句的时光消逝和服用金丹带有一种虚幻、寂寥的氛围,而后两句薛生的出现如同幽谷中的春光,打破了这种寂寥,使意境变得鲜活起来,体现出诗人情感的变化。