这首诗是诗人赠予僧人之作,赞颂了僧人卓然独立、不求名利而出家的志向,对其心怀高远之志给予肯定。同时,又感慨这位僧人如今怀有英雄气概,难以长久安坐修行。表达了对僧人复杂心境的一种理解与感慨。
赠僧
卓立不求名出家,长怀片志在青霞。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。
今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花。
简要说明
逐句注释
- “卓立不求名出家,长怀片志在青霞”:
- 字词:“卓立”,形容特立独行、出众;“片志”,微小却坚定的志向;“青霞”,指代高远的境界、超凡的志向。
- 句意:这位僧人特立独行,出家并非为了追求名声,心中长久以来怀着高远的志向。
- “今日英雄气冲盖,谁能久坐宝莲花”:
- 字词:“英雄气”,指豪迈、壮志的气概;“冲盖”,形容气势豪迈冲天;“宝莲花”,象征着佛教修行的清净、安稳之境。
- 句意:如今这位僧人英雄气概冲天,谁又能让他长久地坐在象征修行的宝莲花上呢。
现代译文
你特立独行不求声名而出家,
心中始终怀揣着高远的志向。
如今你英雄气概豪迈冲天,
谁又能让你长久安坐修行呢。
创作背景
滕传胤生活在唐朝,唐朝佛教较为兴盛,僧人众多。此诗具体创作时间难以确定,但应该是诗人与这位僧人相识并有所交流之后所作。可能这位僧人本身就有不同于一般僧人的气质和志向,诗人通过这首诗来表达对他的观察和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:整首诗直接表达了对僧人志向和气概的看法,如“卓立不求名出家”直接赞美僧人出家的纯粹动机,“英雄气冲盖”直接描绘其豪迈气概,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词精准,如“卓立”“冲盖”等词生动地展现出僧人的形象和气质。
- 意境营造:诗中营造出一种豪迈、洒脱的意境。前两句展现出僧人超凡脱俗的志向,后两句则强调其英雄气概难以被束缚,整体给人一种大气、不拘小节的感觉,体现出僧人不同于一般修行者的独特之处。