赠人

· 滕传胤

平生才不足,立身信有余。
自叹无大故,君子莫相疏。

简要说明

这首诗是滕传胤赠给他人之作。诗中诗人坦诚自己才华有所欠缺,但强调自己品德操守足以立身,感叹自己并没有大的过错,希望君子不要疏远自己,表达了渴望与人交好、不被疏离的心情。

逐句注释

  • “平生才不足,立身信有余”:
    • 字词:“平生”,一生;“才”,才华;“立身”,在社会上立足;“信”,诚信、品德。
    • 句意:我这一生才华是不够的,但在品德操守方面足以让我在社会上立足。
  • “自叹无大故,君子莫相疏”:
    • 字词:“叹”,叹息;“大故”,大的过错;“君子”,此处指交往的人;“相疏”,相互疏远。
    • 句意:我自己叹息并没有犯什么大的过错,希望君子不要和我相互疏远。

现代译文

我这一生才华有所不足,
但品德操守足以让我立身。
我自叹并没有犯下大错,
希望君子不要将我疏远。

创作背景

滕传胤生活于唐朝,具体创作此诗的时间和确切背景已难以详细考证。但从诗的内容推测,可能是他在人际交往中,感觉自己被他人有所疏离,因而写下此诗赠给相关人士,以表明自己的心意,希望能改善彼此的关系。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的抒情方式,诗人直接表达自己的才华状况、品德情况以及内心不希望被疏远的愿望,情感真挚,让读者能清晰地感受到诗人的心声。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字传达出诚恳的情感,使整首诗具有一种质朴的美感。
  • 情感表达:整首诗围绕着诗人渴望与人友好交往、不被疏远这一情感展开,通过对自身情况的客观陈述和内心感受的抒发,让读者深切体会到他在人际交往中的真诚态度和担忧被疏离的忐忑心情,具有较强的感染力。