郑锋宅神诗 一

· 滕传胤

浦口潮来初淼漫,莲舟摇飏采花难。
春心不惬空归去,会待潮回更折看。

简要说明

这首诗描绘了一位采莲女子在浦口的经历。女子在潮水初涨、水面浩渺时去采花,因困难未能得偿所愿,心中有所遗憾,打算等潮水退去后再去折花,表达了女子执着的春心与对美好事物的向往。

逐句注释

  • “浦口潮来初淼漫”:
    • 字词:“浦口”,指小河入江、海的地方;“淼漫”,形容水势浩大、广阔无际。
    • 句意:浦口潮水刚刚涌来,水面变得一片浩渺。
  • “莲舟摇飏采花难”:
    • 字词:“莲舟”,采莲的小船;“摇飏”,摇摆晃动。
    • 句意:采莲的小船在水面上摇晃,使得采摘莲花变得困难。
  • “春心不惬空归去”:
    • 字词:“春心”,这里指女子爱慕异性的情怀或对美好事物的向往;“惬”,满足。
    • 句意:女子心中的愿望没有得到满足,只好空着手回去。
  • “会待潮回更折看”:
    • 字词:“会待”,等待、等到;“折”,采摘。
    • 句意:打算等到潮水退去后再去采摘莲花。

现代译文

浦口潮水刚刚涌来,水面一片浩渺。
采莲小船在水上摇晃,采摘莲花实在困难。
心中的愿望未能满足,只好空手返回。
等待潮水退去之后,再去采摘莲花看看。

创作背景

滕传胤是唐朝人,关于这首诗的具体创作时间和背景并无明确详细的记载。但从诗的内容来看,可能是诗人在生活中看到采莲女子的这一经历,从而有感而发创作了此诗。唐朝文化繁荣,诗歌题材广泛,描绘生活场景、女性情感等内容较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中前两句叙述采莲女子在潮水初涨时采花困难的情景,后两句则抒发女子因未能采到花而遗憾,以及打算再次尝试的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字生动地描绘出了采莲的场景和女子的心理活动,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘浦口潮水、莲舟、采花等景象,营造出一种清新自然的水乡意境。同时,女子未能采到花的遗憾以及再次尝试的决心,又为这种意境增添了一丝情感的波澜,使读者能够感受到女子内心的春心萌动与执着。