这首诗讲述了李颐老(字弘毅)年少时刻苦钻研《易经》,因过度投入而感动上苍,床下生出神竹,但神竹却被族长砍伐,此后李颐老的心境和境遇也受到影响。诗人借此表达对李颐老的勉励,希望他能在困境中坚守正道。
赠李颐老
弘毅年少时,学易一念酷。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下产神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤㔉。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,后学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下产神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤㔉。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,后学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。
简要说明
逐句注释
- “弘毅年少时,学易一念酷”:
- 字词:“弘毅”,李颐老的字;“酷”,极,非常。
- 句意:李颐老年少的时候,钻研《易经》的念头十分强烈。
- “研精覃思苦,见理不见欲”:
- 字词:“研精覃思”,精心研究,深入思考;“理”,道理,义理;“欲”,欲望。
- 句意:他精心研究深入思考,十分刻苦,只关注义理而不被欲望所左右。
- “一朝感苍苍,床下产神竹”:
- 字词:“苍苍”,指上天;“产”,生出。
- 句意:有一天他的诚心感动了上天,床下长出了神奇的竹子。
- “弘毅益自信,夜寐目不属”:
- 字词:“益”,更加;“寐”,睡觉;“目不属”,形容勤奋好学,眼睛都不休息。
- 句意:李颐老更加自信,夜晚睡觉都很少,一直勤奋学习。
- “族长闵其劳,令人付斤㔉”:
- 字词:“闵”,怜悯;“付”,交给;“斤㔉”,砍伐。
- 句意:族长怜悯他太过劳累,让人用斧头把神竹砍了。
- “惜哉凌云姿,一断不复续”:
- 字词:“凌云姿”,形容竹子有高耸入云的姿态;“断”,砍断;“续”,接续。
- 句意:可惜啊,那原本有凌云之势的竹子,一旦被砍断就再也不能接续生长了。
- “弘毅少安枕,旦气几为梏”:
- 字词:“少安枕”,难以安心入睡;“旦气”,指人清晨的清明之气;“梏”,束缚。
- 句意:李颐老从此难以安心入睡,清晨的清明之气几乎被束缚住了。
- “时匠司剪伐,寿命旋见蹙”:
- 字词:“时匠”,当时的权威人士,这里指族长;“司”,掌管;“旋”,很快;“蹙”,缩减。
- 句意:当时的族长掌管着砍伐之事,神竹的寿命很快就被缩短了。
- “神明信可畏,感应亦何速”:
- 字词:“信”,确实;“感应”,指上天的感应。
- 句意:神明确实令人敬畏,感应的速度是如此之快。
- “至今旁舍笋,不生弘毅屋”:
- 字词:“旁舍”,旁边的屋子;“笋”,竹笋。
- 句意:直到现在,旁边屋子都有竹笋生长,而李颐老的屋子旁却不再长笋了。
- “康成书带草,千载登史录”:
- 字词:“康成”,东汉经学家郑玄,字康成;“书带草”,传说郑玄讲学处,丛生一种草,叶长而细,坚韧异常,郑玄弟子称之为“康成书带”。
- 句意:郑玄的书带草,千年之后还被记载在史册之中。
- “吾书此段奇,后学宜三复”:
- 字词:“书”,书写;“后学”,后来的学者;“三复”,反复诵读。
- 句意:我写下这段奇异的事情,后来的学者应该反复诵读。
- “弘毅勉岁寒,任道照猗绿”:
- 字词:“勉”,勉励;“岁寒”,比喻困境;“任道”,担当道义;“猗绿”,美丽的绿色,这里象征美好的品德。
- 句意:李颐老啊,你要在困境中勉励自己,担当道义,让美好的品德闪耀光芒。
现代译文
李颐老年少的时候,
钻研《易经》的念头无比强烈。
他精心研究深入思考,十分刻苦,
只专注于义理而不为欲望所动。
有一天他感动了上天,
床下神奇地长出了竹子。
李颐老更加自信,
夜晚都很少睡觉一直苦学。
族长怜悯他太过劳累,
让人把神竹给砍了。
可惜那有凌云之势的竹子,
一旦砍断就再也不能生长。
李颐老从此难以安心入睡,
清晨的清明之气几乎被束缚。
当时的族长掌管着砍伐,
神竹的寿命很快就被缩短。
神明确实令人敬畏,
感应的速度如此之快。
直到现在,旁边屋子有竹笋生长,
而李颐老屋旁却不再有笋。
郑玄的书带草,
千年之后还被记载在史册。
我写下这段奇异的事,
后来的学者应该反复诵读。
李颐老啊,你要在困境中勉励自己,
担当道义,让美好品德闪耀光芒。
创作背景
李光生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化学术方面也面临诸多挑战。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他了解到李颐老的事迹后有感而发。李颐老年少时对《易经》的钻研精神和遭遇的变故,可能触动了诗人,使他通过诗歌来表达对这种求学精神的赞赏以及对李颐老的勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前半部分详细叙述了李颐老刻苦学易、神竹出现又被砍伐的事情经过,后半部分则抒发了诗人对这一事件的感慨以及对李颐老的勉励之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度。
- 用典:引用了“康成书带草”的典故,将李颐老与郑玄进行对比,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了诗人希望李颐老能像郑玄一样在学术和品德上有所成就的期望。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述故事和表达情感,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的心意。
- 意境营造:通过对神竹出现又消失这一事件的描写,营造出一种惋惜、遗憾的氛围,同时也表达出一种对美好事物易逝的感慨。最后对李颐老的勉励之词,又为诗歌增添了一种积极向上的力量,使整首诗的意境丰富而有层次。