这首诗是李光《县斋清坐有怀》其二,诗人在诗中表达了自己的人生追求与处世态度。从学道的向往,到对古人的评价,再到自身性格的描述,展现出诗人刚正的品格。同时描绘了诗友诗作的美妙,以及自己闲适的生活场景,表达了在文学创作与诗酒生活中的自得其乐,最后也有对生活现状的豁达态度。
县斋清坐有怀 其二
学道未忘名,欲跨扬州鹤。
渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。
君诗如清琴,平淡犹贺若。
泠然山水音,妙响振林壑。
宁为太史走,岂事桓温幕。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。
况兹积雨后,枕簟谢焚灼。
未能去三彭,便可休六凿。
跌宕文字间,诗酒自相酢。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。
偏师攻长城,稍稍出方略。
山川助离骚,景象如宿约。
阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘,筼筜陨银箨。
卧看晓参横,坐待残月落。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。
明朝醉复醒,生忧押垂脚。
渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。
君诗如清琴,平淡犹贺若。
泠然山水音,妙响振林壑。
宁为太史走,岂事桓温幕。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。
况兹积雨后,枕簟谢焚灼。
未能去三彭,便可休六凿。
跌宕文字间,诗酒自相酢。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。
偏师攻长城,稍稍出方略。
山川助离骚,景象如宿约。
阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘,筼筜陨银箨。
卧看晓参横,坐待残月落。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。
明朝醉复醒,生忧押垂脚。
简要说明
逐句注释
- “学道未忘名,欲跨扬州鹤”:
- 字词:“跨扬州鹤”,典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,意为想同时拥有财富、官位和神仙之术等多种好处。
- 句意:学习道学却还未忘却名利,想要兼得各种美事。
- “渊明赋归来,颇恨未恢廓”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明;“恢廓”,广阔、豁达。
- 句意:陶渊明作《归去来兮辞》归隐,我却觉得他的境界还不够豁达广阔。
- “平生刚褊性,敢避穷兽搏”:
- 字词:“刚褊性”,刚直而狭隘的性格;“穷兽搏”,困兽犹斗。
- 句意:我一生性格刚直又有些狭隘,怎会躲避像困兽一样的争斗。
- “君诗如清琴,平淡犹贺若”:
- 字词:“贺若”,琴曲名,以其音调平淡而著称。
- 句意:你的诗就像清澈的琴声,平淡得如同《贺若》曲。
- “泠然山水音,妙响振林壑”:
- 字词:“泠然”,形容声音清越。
- 句意:那诗的声音如同山水之音般清越,美妙的声响在山林沟壑间震荡。
- “宁为太史走,岂事桓温幕”:
- 字词:“太史走”,指司马迁;“桓温幕”,桓温是东晋权臣,此指为权臣效力。
- 句意:我宁愿像司马迁那样奔波,也不会去为桓温那样的权臣效力。
- “乐哉吴望游,微凉生殿阁”:
- 字词:“吴望游”,具体所指待考,可能是一处游览之地。
- 句意:在吴望这个地方游玩很快乐,微凉的风从殿阁中生出。
- “况兹积雨后,枕簟谢焚灼”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“焚灼”,炎热。
- 句意:何况在多日下雨之后,枕席都告别了炎热。
- “未能去三彭,便可休六凿”:
- 字词:“三彭”,即三尸神,道教认为人体中有三种作祟的神;“六凿”,指人的六种感官。
- 句意:虽然不能除去三尸神,但可以让六种感官休息。
- “跌宕文字间,诗酒自相酢”:
- 字词:“跌宕”,放纵不拘;“酢”,酬酢,相互敬酒。
- 句意:在文字中放纵不拘,以诗和酒相互酬答。
- “气凌李杜豪,力振曹刘弱”:
- 字词:“李杜”,李白和杜甫;“曹刘”,曹植和刘桢。
- 句意:气势超过李白、杜甫的豪放,力量振奋曹植、刘桢的文气。
- “偏师攻长城,稍稍出方略”:
- 字词:“偏师”,指非主力部队;“长城”,比喻坚固的防线,这里可能指文学创作的高难度。
- 句意:用非主力的力量去攻打坚固的防线,慢慢拿出一些策略。
- “山川助离骚,景象如宿约”:
- 字词:“离骚”,代指优美的文学作品;“宿约”,事先的约定。
- 句意:山川之景有助于创作优美的作品,景象就像事先约定好的一样。
- “阴风起虚籁,暮霭昏城郭”:
- 字词:“虚籁”,指自然界的声响;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:阴风吹起自然界的声响,傍晚的云雾使城郭昏暗。
- “菡萏泛金塘,筼筜陨银箨”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“筼筜”,一种竹子;“箨”,笋壳。
- 句意:荷花在金色的池塘中漂浮,筼筜竹落下银色的笋壳。
- “卧看晓参横,坐待残月落”:
- 字词:“晓参”,指早晨天空中的参星。
- 句意:躺着看早晨参星横斜,坐着等待残月落下。
- “不愁衣典尽,尊空莫起酌”:
- 字词:“典”,典当;“尊”,酒杯。
- 句意:不担心把衣服都典当完了,酒杯空了也不要再斟酒。
- “明朝醉复醒,生忧押垂脚”:
- 字词:“押垂脚”,可能指作诗押韵等文学创作方面的难题。
- 句意:明天醉了又醒,只担心作诗押韵等难题。
现代译文
学习道学却还忘不了名利,
想要像那传说中兼得美事。
陶渊明写《归去来兮辞》归隐,
可惜他的境界还不够豁达。
我一生性格刚直又有些狭隘,
怎会躲避如困兽般的争斗。
你的诗像清澈的琴声,
平淡得如同《贺若》古曲。
那声音如山水般清越,
美妙地在山林沟壑震荡。
我宁愿像司马迁那样奔波,
也不会为桓温那样的权臣效力。
在吴望游玩真快乐,
微凉的风从殿阁中吹来。
何况多日下雨之后,
枕席都告别了炎热。
虽不能除去三尸神,
但可让感官好好休息。
在文字中放纵不拘,
以诗和酒相互酬答。
气势超过李杜的豪放,
力量振奋曹刘的文气。
用非主力去攻坚固防线,
慢慢拿出一些策略。
山川之景助我创作,
景象就像事先约定。
阴风吹起自然声响,
暮霭使城郭一片昏暗。
荷花在金塘中漂浮,
筼筜竹落下银色笋壳。
躺着看晓参星横斜,
坐着等残月渐渐落下。
不担心衣服都被典当完,
酒杯空了也不再斟酒。
明天醉了又醒,
只发愁作诗押韵的难题。
创作背景
李光生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此在仕途上屡遭挫折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他在县斋清坐时,回顾自己的人生经历、思想追求,与友人以诗交流,同时描绘自己的生活场景,抒发了在困境中依然坚守自我、热爱文学创作的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“跨扬州鹤”“太史走”“桓温幕”“三彭”“六凿”“李杜”“曹刘”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,借典故表达自己的人生态度和价值取向。
- 比喻生动:将友人的诗比作“清琴”“贺若”,形象地写出了诗的平淡、清越之美;用“偏师攻长城”比喻在文学创作中面对难题时逐步探索策略,生动贴切。
- 情景交融:“阴风起虚籁,暮霭昏城郭。菡萏泛金塘,筼筜陨银箨。卧看晓参横,坐待残月落”等诗句,描绘了自然景色与诗人的生活场景,景中含情,表达出诗人闲适、豁达又略带感慨的心境。
- 语言特色:语言古朴典雅,既有对自身性格和思想的直白表述,又有对自然景观和文学创作的细腻描绘,在质朴中蕴含着深沉的情感和深刻的哲理。
- 意境营造:通过对多种景象的描写,如山林、城郭、池塘、参星、残月等,营造出一种宁静、悠远又略带孤寂的意境,展现出诗人在复杂的现实生活中寻求内心宁静和精神寄托的心境。