玄珠吟

· 李光

黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。
我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。
珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。
只在寻常动用中,未见争知吾不失。
吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。
要令心息每相依,密密护持防六贼。

简要说明

这首《玄珠吟》以黄帝遗珠的典故为引,讲述诗人在海南村于烦恼中寻得玄珠的经历。诗中描述了玄珠的特性,感慨世人寻觅玄珠的徒劳,强调要亲眼见证、让心息相依并护持自身以防六贼侵扰,表达了对某种精神境界或真理的追求与体悟。

逐句注释

  • “黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅”:
    • 字词:“黄帝”,华夏民族始祖;“赤水”,传说中的水名;“玄珠”,这里具有象征意义,可能代表某种高深的智慧、精神境界等。
    • 句意:黄帝曾经到赤水北面游历,遗失了玄珠却无处找寻。
  • “我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得”:
    • 字词:“海南村”,指诗人所处的海南地区;“烦恼泥”,比喻深陷烦恼之中。
    • 句意:如今我偶然来到海南的村落,在烦恼的泥潭中亲自拾得了玄珠。
  • “珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识”:
    • 字词:“圆明”,圆满光明;“滴沥”,形容光亮闪烁;“根尘”,佛教用语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意,“尘”指色、声、香、味、触、法,“根尘”代表外界事物对人的感官和意识的影响。
    • 句意:玄珠的本体圆满光明、光亮闪烁,它在人的感官与外界事物的交互中流转,人们却不能认识它。
  • “只在寻常动用中,未见争知吾不失”:
    • 字词:“动用”,日常的行为、活动;“争知”,怎知。
    • 句意:玄珠只存在于平常的行为活动之中,如果没有见到它,怎么知道我没有失去它呢。
  • “吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“目击”,亲眼见到。
    • 句意:可叹世上的人白白地浪费力气,想要见到这玄珠必须亲眼见证。
  • “要令心息每相依,密密护持防六贼”:
    • 字词:“心息”,内心与呼吸;“六贼”,佛教中指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,因它们能引生种种烦恼,损害人的善性,如同贼寇一样。
    • 句意:要让内心和呼吸相互依存,严密地护持自己,防止六根带来的侵扰。

现代译文

黄帝曾经到赤水的北面游历,
却遗失了玄珠而无处寻觅。
如今我偶然来到海南的村落,
在烦恼的泥潭中亲自把它拾起。
玄珠的本体圆满光明、光亮闪烁,
它在感官与外界的交互中流转,人们却不能认识它。
它只存在于平常的行为活动里,
若没见到它,怎知我没失去它。
可叹世上的人白白地浪费力气,
想要见到这玄珠必须亲眼见证它。
要让内心和呼吸时刻相互依存,
严密地护持自己,防止六根的侵扰啊。

创作背景

李光为南宋时期的人物,他因坚持抗金,忤逆秦桧,多次被贬,最终被贬至海南。这首诗可能创作于他被贬海南期间。在海南这样偏远艰苦的环境中,他经历了诸多烦恼与困境,但也在这样的磨难中有所感悟,通过此诗表达自己对某种精神境界的追求和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗开篇引用黄帝遗珠的典故,为整首诗增添了神秘的文化底蕴,同时也为后文诗人自己寻得玄珠做铺垫,使诗歌更具历史感和哲思性。
    • 对比:将黄帝遗失玄珠无处寻觅与诗人在烦恼中拾得玄珠进行对比,突出诗人在特殊经历中的独特感悟;又将世人空费力寻觅玄珠与诗人的亲身见证形成对比,强调了诗人所体悟到的获得玄珠的正确方式。
  • 语言特色:语言较为直白,以通俗易懂的文字表达深刻的哲理,使读者容易理解诗中所传达的思想。如“我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得”等语句,直接陈述诗人的经历和感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而又带有劝诫意味的意境。通过对玄珠的描述和世人行为的感慨,让读者感受到一种对某种高深精神境界的向往和追求,同时也警示人们要以正确的方式去探寻真理,避免徒劳无功。