九日登楼二首 其二

· 李光

木落秋容静,时平国势雄。
望云心自远,采菊兴谁同。
诗酒浮生过,功名一笑空。
留连凭痛饮,冠帻任高风。

简要说明

此诗为重阳节登高之作,描绘了秋日宁静的景象与当时看似强盛的国势,抒发了诗人内心的情感。表达了对功名的看淡,以及借诗酒来度过浮生的感慨,最后展现出一种放任洒脱、留连沉醉于当下的心境。

逐句注释

  • “木落秋容静,时平国势雄”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“秋容”,秋天的景象;“时平”,时局太平;“国势”,国家的形势。
    • 句意:树叶飘落,秋天的景象显得宁静,时局太平,国家的形势看起来强盛。
  • “望云心自远,采菊兴谁同”:
    • 字词:“望云”,仰望云朵,有超脱尘世之意;“采菊”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,象征着一种闲适、隐逸的生活情趣。
    • 句意:仰望云朵,心境自然变得高远,只是不知道谁能和我一同有采菊的兴致。
  • “诗酒浮生过,功名一笑空”:
    • 字词:“诗酒”,以吟诗饮酒为乐;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:以诗酒相伴度过这短暂的人生,功名利禄不过是一笑之间的虚幻。
  • “留连凭痛饮,冠帻任高风”:
    • 字词:“留连”,留恋不舍;“凭”,凭借;“冠帻”,头巾,这里代指帽子;“高风”,大风。
    • 句意:留恋这当下的时光,尽情痛饮,任凭大风吹着头上的帽子。

现代译文

树叶飘落,秋天的景色宁静祥和,
时局太平,国家的气势显得强盛。
仰望云朵,心境自然变得旷远,
采菊的兴致,又有谁能与我相同。
以诗酒为伴度过这短暂的人生,
功名利禄不过是一场虚幻的梦。
留恋这美好时光尽情地痛饮,
任凭那大风掀动我头上的冠巾。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。尽管表面上时局看似平稳,但实际上国家面临着北方政权的威胁,形势并不乐观。此诗可能是作者在重阳节登高时,面对看似平静的秋景和国家局势,内心感慨万千而作。他或许在政治上遭遇挫折,对功名有了新的认识,从而借诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“木落秋容静,时平国势雄”描绘了秋天宁静的景象和看似强盛的国势,为后文抒情做铺垫,借秋景传达出一种表面平静下的复杂情感。
    • 用典:“采菊”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对闲适、隐逸生活的向往,也暗示了自己在现实中的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“诗酒浮生过,功名一笑空”直接表达了对人生和功名的看法,不事雕琢却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。前两句的秋景描写营造出宁静的氛围,而后面的抒情则流露出诗人内心的感慨与无奈。最后“留连凭痛饮,冠帻任高风”又展现出一种放任洒脱的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。