寄吴元预

· 李光

出门怀抱恶,别我去游秦。
季子黄金尽,潘郎白髪新。
一枰谁敌手,五字愈惊人。
勉赴功名会,如公定不贫。

简要说明

这首诗是李光写给友人吴元预的赠别诗。表达了对友人远行游秦的担忧和牵挂,同时用典故描述友人的境遇,赞扬其才华,最后勉励友人抓住机会建立功名。

逐句注释

  • “出门怀抱恶,别我去游秦”:
    • 字词:“怀抱恶”,心情不佳;“游秦”,前往秦地(这里可能泛指中原或京城一带)。
    • 句意:友人出门时心情不佳,告别我前往秦地游历。
  • “季子黄金尽,潘郎白髪新”:
    • 字词:“季子”,指战国时的苏秦,他游说秦王,资用耗尽,形容处境困窘;“潘郎”,指潘岳,他曾在《秋兴赋》中感叹自己过早生白发。
    • 句意:友人如今像苏秦一样资财耗尽,又像潘岳一样新添了白发。
  • “一枰谁敌手,五字愈惊人”:
    • 字词:“一枰”,指一盘棋;“五字”,指五言诗。
    • 句意:在棋艺上有谁能是你的对手,你作的五言诗更是惊人。
  • “勉赴功名会,如公定不贫”:
    • 字词:“功名会”,追求功名的机会;“公”,指吴元预。
    • 句意:勉励你去抓住追求功名的机会,像你这样有才华的人一定不会贫穷。

现代译文

你出门时心情糟糕,
告别我前往秦地远游。
就像苏秦资财耗尽,
好似潘岳又添白发。
棋艺高超谁能为敌,
五言诗作令人惊叹。
努力去赴功名之约,
像你定会富贵不愁。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,文人多有抱负却往往面临诸多困境。此诗具体创作时间不详,但应是吴元预要前往秦地(可能是为了追求功名),李光在友人离别之际写下此诗,表达对友人的关切与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“季子黄金尽”和“潘郎白髪新”两个典故,形象地描绘出友人的处境和心境,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对友人的同情。
    • 对比:前两联描述友人的困境,后两联则赞扬其才华并给予鼓励,通过这种对比,突出了对友人的信心和期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“出门怀抱恶”直白地写出友人离别时的心情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人远行的担忧和牵挂,又有对友人才华的赞赏,最后给予友人积极的勉励,体现了朋友之间深厚的情谊。