连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之

· 李光

文史三冬足,窥寻究始终。
夜窗捐末事,岁计见深功。
古井家家有,灵泉处处通。
随身具修绠,取给自无穷。

简要说明

这首诗是李光因目疾无法亲自教导子侄,在枕上所作,旨在勉励子侄辈勤奋学习、深入钻研文史知识,传达了只要坚持不懈、善于挖掘,就能获得无尽知识的道理。

逐句注释

  • “文史三冬足,窥寻究始终”:
    • 字词:“三冬”,指三年,古代常用“三冬”形容学习时间;“窥寻”,探寻、钻研。
    • 句意:学习文史知识,花三年时间就足够了,但要深入探寻,弄清楚其中的来龙去脉。
  • “夜窗捐末事,岁计见深功”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“末事”,无关紧要的小事;“岁计”,从一年的时间来看。
    • 句意:夜晚在窗前要舍弃那些无关紧要的事情,从一年的长远规划来看,就能看到深入学习的功效。
  • “古井家家有,灵泉处处通”:
    • 字词:“古井”,比喻知识的源泉;“灵泉”,指知识的智慧之泉。
    • 句意:每一家都有像古井一样的知识源泉,而且这些智慧之泉处处都是相通的。
  • “随身具修绠,取给自无穷”:
    • 字词:“修绠”,长绳,这里比喻获取知识的方法和途径。
    • 句意:只要自己随身具备获取知识的方法和途径,那么获取知识就会无穷无尽。

现代译文

学习文史知识花三年时间足够,
但要深入钻研探究它的始终。
夜晚窗前舍弃那些琐碎小事,
从长远规划可见学习的深功。
每一家都有像古井的知识源,
各处的智慧之泉都是相通的。
只要自身具备求知的好方法,
获取知识自然就会无穷无尽。

创作背景

李光生活在南宋时期,他因目疾不能亲自教导子侄辈学习,便在枕上写下这首诗。当时社会动荡,但文化传承依然重要,他希望通过这首诗勉励子侄们勤奋学习,传承文化知识,在学习上有所建树。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“古井”比喻知识的源泉,“灵泉”比喻知识的智慧之泉,“修绠”比喻获取知识的方法和途径,形象生动地阐述了知识的获取和传承的道理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 劝勉说理:整首诗围绕劝勉子侄辈学习展开,通过讲道理、举比喻等方式,清晰地传达了学习要持之以恒、深入钻研的观点。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却质朴有力,能够直接表达诗人的劝勉之意,易于子侄辈理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、沉稳的学习氛围,通过对夜晚窗前学习场景的暗示,以及古井、灵泉等意象的运用,让读者感受到一种知识的深厚与宁静,激发人们对知识的追求和探索欲望。