这首诗围绕移竹展开,先点明绿竹适宜种于书斋,接着描绘竹子的形态与特性,展现其在不同时节的风貌以及坚韧的操守,又运用典故赋予竹子祥瑞与神奇的寓意,最后提到诸生对竹子的照料,表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。
琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗为赋一首
绿竹名清友,书斋植最宜。
根深知旧壤,叶密带新枝。
寒暑时须易,冰霜操不移。
影寒金琐碎,声振玉参差。
引凤符周运,为龙待葛陂。
诸生频扫径,琴海每相随。
根深知旧壤,叶密带新枝。
寒暑时须易,冰霜操不移。
影寒金琐碎,声振玉参差。
引凤符周运,为龙待葛陂。
诸生频扫径,琴海每相随。
简要说明
逐句注释
- “绿竹名清友,书斋植最宜”:
- 字词:“清友”,竹子的雅称;“宜”,适宜。
- 句意:绿竹有“清友”的美名,种在书斋最为合适。
- “根深知旧壤,叶密带新枝”:
- 字词:“根深”,指竹子扎根深;“旧壤”,原来生长的土壤。
- 句意:竹子根系深入原来的土壤,叶子茂密还带着新长出的枝条。
- “寒暑时须易,冰霜操不移”:
- 字词:“寒暑”,指冬天和夏天,代指季节变化;“操”,操守。
- 句意:随着时间推移季节不断变换,即便在冰霜严寒中竹子的操守也不会改变。
- “影寒金琐碎,声振玉参差”:
- 字词:“影寒”,竹子的影子透着寒意;“金琐碎”,形容阳光透过竹叶洒下的光影细碎如金;“玉参差”,形容风吹竹子发出的声音如参差不齐的玉佩撞击声。
- 句意:竹子的影子透着寒意,阳光洒下光影细碎如金,风吹竹子发出的声音如参差不齐的玉佩撞击声。
- “引凤符周运,为龙待葛陂”:
- 字词:“引凤符周运”,传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,周朝兴盛时有凤凰来仪,竹子引来凤凰象征周朝国运昌盛;“为龙待葛陂”,据《后汉书·费长房传》记载,东汉费长房曾让仙人杖化为龙,这里用此典故,说竹子等待时机像仙人杖一样化为龙。
- 句意:竹子引来凤凰符合周朝兴盛的运势,它等待着像仙人杖一样化为龙。
- “诸生频扫径,琴海每相随”:
- 字词:“诸生”,指众多学生;“扫径”,打扫庭院中的小路;“琴海”,可能指如大海般深沉的琴音。
- 句意:众多学生频繁打扫竹子旁的小径,深沉的琴音常常与竹子相伴。
现代译文
绿竹享有“清友”的美名,
种在书斋是最为合适不过。
它根系深入原来的土壤,
叶子茂密还带着新枝生长。
季节更替寒暑不断变换,
即便冰霜侵袭操守也不变。
竹影透着寒意光影如碎金,
风吹竹声似玉佩参差不齐。
它引来凤凰象征周朝好运,
等待时机像仙人杖化为龙。
学生们常常打扫竹旁小径,
深沉琴音总是与它相伴随。
创作背景
李光为南宋时期的人物,他为人刚正不阿,因反对秦桧和议而被贬。这首诗创作背景可能是他在课教诸生时,看到学生们围绕移竹作诗,受到感染而创作。当时他可能处于被贬的艰难处境,借竹子来表达自己的品格和心境,同时也是对诸生的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过描绘竹子的形态、特性以及运用相关典故,来表达诗人自身的品格和志向,如“冰霜操不移”借竹子在严寒中坚守,表达诗人在困境中不屈的操守。
- 用典:“引凤符周运,为龙待葛陂”运用了两个典故,赋予竹子祥瑞和神奇的寓意,丰富了诗歌的文化内涵,深化了主题。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准地描绘出竹子的特点,如“金琐碎”“玉参差”形象地写出了竹影和竹声的美妙。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽高雅的意境,从书斋中种植的竹子,到它在不同时节的表现,再到与学生、琴音相伴,展现出一种宁静、雅致的氛围,将竹子的形象与诗人的情感紧密融合在一起。