这首诗是李光赠给赵璚夫的劝勉之作。诗人夸赞赵璚夫出类拔萃,接着从学习和修养等方面对他提出建议,强调要潜心积累学问、有真见识,最后表明因与东岩情分深厚,临别写下此诗勉励赵璚夫。
赠赵璚夫
世间儿子总纷纷,属籍吾贤最不群。
天在山中须畜学,风行水上自成文。
操存有约要真见,记问夸多只𫍲闻。
我与东岩情分腆,临分书此勉郎君。
天在山中须畜学,风行水上自成文。
操存有约要真见,记问夸多只𫍲闻。
我与东岩情分腆,临分书此勉郎君。
简要说明
逐句注释
- “世间儿子总纷纷,属籍吾贤最不群”:
- 字词:“儿子”,泛指年轻人;“属籍”,宗谱,这里指家族、同类人;“不群”,与众不同。
- 句意:世间的年轻人众多繁杂,在同类人当中,你最为出众,与众不同。
- “天在山中须畜学,风行水上自成文”:
- 字词:“天在山中”,出自《易经》“大畜”卦象,有积蓄、涵养之意;“畜学”,积累学问;“风行水上自成文”,风吹过水面自然形成波纹,比喻做事顺其自然就会有好的结果。
- 句意:你应该像“天在山中”的卦象一样,不断积蓄学问,做事顺其自然就能有好的成效。
- “操存有约要真见,记问夸多只𫍲闻”:
- 字词:“操存”,持守;“约”,约束;“真见”,真知灼见;“记问”,记诵诗书以待别人询问;“𫍲闻”,小知识、浅见。
- 句意:持守自我要有约束,要有真知灼见,只靠夸口自己记诵的知识多,那不过是浅薄的见识。
- “我与东岩情分腆,临分书此勉郎君”:
- 字词:“东岩”,可能是赵璚夫长辈或相关人;“腆”,丰厚;“临分”,临别。
- 句意:我和东岩情谊深厚,临别之际写下这首诗来勉励你。
现代译文
世间的年轻人纷纷扰扰,
在同类人中你最为出众。
要像天在山中一样积累学问,
做事顺其自然自会有好成果。
持守自我要有约束并拥有真知灼见,
只靠夸记诵知识多不过是浅见。
我和东岩情谊十分深厚,
临别写下此诗来勉励你。
创作背景
李光生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,文化上理学等思想盛行。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可知是诗人在与赵璚夫分别时所作。因与东岩有深厚情分,故而写下此诗对赵璚夫进行劝勉和教导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“天在山中”引用《易经》“大畜”卦象,使诗歌富有文化内涵,形象地传达出积累学问的道理;“风行水上自成文”以自然现象作比喻,生动地说明了做事顺其自然的观点。
- 对比:“操存有约要真见,记问夸多只𫍲闻”将有约束、有真见识与只知夸记诵知识多进行对比,突出强调了要注重真才实学,增强了诗歌的劝诫力度。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,以简洁的话语传达出深刻的道理,体现了诗人对赵璚夫的真诚劝勉。
- 主题表达:整首诗围绕对赵璚夫的劝勉展开,从夸赞到教导,层层递进,主题明确。诗人将自己的期望和人生经验融入诗中,使诗歌具有很强的现实教育意义。